Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
incorporer la moitié des siens.
fold in half of his own.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
incorporer la moitié de la montagne.
fold in half the mountain.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la moitié de la courbure loin de vous.
one half of the bend away from you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
incorporer la moitié des siens. tourner.
fold in half of his own. turn.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
replier la moitié des articles de retour.
fold one half of the items back.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
caraquet fournissait la moitié de cette quantité.
caraquet accounted for half of that total.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
incorporer la moitié de la figure elle-même.
fold in half of the figure itself.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bend la forme de base de la moitié de la montagne.
bend the base form of half the mountain.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ceci câ est garder juste la moitié du jour du seigneur.
this is just keeping the half of the lord's day.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
environ la moitié des oisillons survivent à leur premier été.
approximately half the nestlings survive their first summer.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
une feuille de papier carrée dans la moitié de la somme.
the basic form of the "door".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
environ la moitié de la population hiverne en nouvelle-angleterre.
approximately half the wintering population can be found in new england.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
plus de la moitié des solides en suspension provenaient des égouts pluviaux.
over half of the tss was discharged by storm sewers.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la moitié des firmes de technologie marine du canada s'y trouvent.
half of the marine technology firms in canada are located here.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
environ la moitié des clients de rescan se trouvent à l'étranger.
approximately half of rescan's business is derived from work performed for international clients.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ces mésanges nichent également dans la moitié nord des États-unis.
the black-capped chickadee is highly sedentary in most of its range: over 90% of the encounters showed zero movement.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le pétrole représente maintenant plus de la moitié de la production industrielle du pays.
oil now accounts for over half of industrial output.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
plus de la moitié des terres humides recouvrent une superficie de moins d’un hectare.
over half of the wetlands cover an area of less than one hectare.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il y a déjà eu quarante-deux communications, dont environ la moitié contre le mexique.
there have already been 42 submissions, about half of them directed against mexico.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
environ la moitié de l'écozone est considérée comme un territoire forestier productif.
roughly half of the ecozone is deemed productive forestland.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: