Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mais tout le monde ne croit pas aux miracles et un appel anonyme se solda par un mandat de perquisition.
the accountant, however, saw an opportunity and called his insurance company to file a claim for a stolen air conditioner.
en 1926, une nouvelle guerre civile se solda par une nouvelle occupation américaine, qui dura de 1927 à 1933.
a civil war in 1926 led to another occupation of nicaragua by the united states, lasting from 1927 to 1933.
cela se solda finalement par la fi n de la monnaie de cartes surinamienne qui, à partir du 31 mai 1828, fut définitivement retirée.
this also finally sounded the death knell of suriname’s card money which was withdrawn altogether as of 31 may 1828.
le satellite cryosat de l’esa devait mesurer l’épaisseur des glaces, mais son lancement se solda par un échec.
esa’s cryosat satellite was to measure the thickness of pack ice, but its launch resulted in failure.