Hai cercato la traduzione di solfege da Francese a Inglese

solfege
solfège

solfege.
music reading.

solfege (1)
chess (1)

voici la section des cours de solfege.
this is the music reading page in the drum lessons section.

gnu solfege essaie de vous aider par rapport à ce problème.
gnu solfege tries to help out with this.

solfege [7] est un programme pour entraîner l'oreille.
solfege [7] is a program to train your ears.

le plupart des cours de solfege progressifs sont basés sur un concept simple.
most of the music reading lessons are based on a simple progressive concept.

les fills sont également écrits de la même manière que les exercices de solfege progressif.
the fills are written in the same manner as the music reading section.

si tu veux apprendre à jouer la batterie c'est une bonne idée de connaitre le solfege.
if you like drumming and you want to learn how to play drums it is a good idea to understand music reading.

avec solfege, vous pouvez vous entraîner aux exercices les plus simples et mécaniques sans devoir tirer la manche de personne.
with solfege you can practise the more simple and mechanical exercises without the need to get others to help you.

le solfege rythmique c'est même très simple. etre capable de lire une rythmique de batterie est une énorme gagne de temps.
learning how to read a music rhythm is actually very easy. being able to read a drum set rhythm can actually save you a lot of time.

il faut également dire que le public concerné, à savoir les étudiants en musique et tous ceux voulant entraîner leur oreille, ne doit pas attendre trop de ce programme pour le moment, car solfege v1.0 est encore loin.
it should also be mentioned that the obvious target audience, music students & others interested in training their hearing should not expect too much from this program at the moment because solfege v1.0 is still a bit away.

ce domaine a été presqu'entièrement dominé par des programmes propriétaires sous ms windows ou macos. solfege est l'oeuvre de tom cato amundsen, un professeur de musique qui a lancé ce projet pour ses propres cours.
this area has been almost completely dominated by proprietary programs under ms windows or macos. solfege has been written by tom cato amundsen, a music teacher who began the project for his own lessons.