Hai cercato la traduzione di solution micellaire da Francese a Inglese

on a alors une solution micellaire présentant un effet tyndall.
a micellar solution having a tyndall effect is thus obtained.

pretraitement pesticide pour le bois, par microemulsions ou solution micellaire ou moleculaire
pesticidal pre-treatment of wood by microemulsion, micellar or molecular solution

ces compositions se présentent de préférence sous une forme de solution micellaire ou matricielle
preferably, the compositions are in the form of matrical or micellar solutions

le milieu est ensuite soumis à une agitation vigoureuse, de manière à former une solution micellaire.
the medium is then subjected to a vigorous agitation so as to form a micellar solution.

les monomères sont ajoutés à cette solution micellaire, et stabilisés grâce à l'agent tensioactif.
the monomers are added to this micellar solution and are stabilized by virtue of the surface-active agent.

a) polycondenser en milieu acide un précurseur d'oxyde dans une solution micellaire de tensioactif ionique
a) polycondensing in acid medium an oxide precursor in a micellar solution of an ionic surfactant

dans une solution micellaire mixte, on a observé un effet isotopique normal sur le rendement en adduit de spin.
in a mixed micellar solution, a normal isotope effect on the spin adduct yield was observed.

solution micellaire mélangée selon revendication 1, contenant du glycocholate de sodium, une lécithine naturelle et du carprofen.
a mixed micelle solution in accordance with claim 1, containing na glycocholate, a natural lecithin and carprofen.

consistant à préparer une solution micellaire aqueuse mélangée concentrée et à la suite de cela à éliminer le solvant sous pression réduite
comprising preparing a concentrated aqueous mixed micellar solution and subsequently eliminating the solvent under reduced pressure

ils permettent également de définir les conditions de force ionique et de ph pour lesquelles la solution micellaire est stable dans le temps.
they also make it possible to define the ionic strength and ph conditions for which the micellar solution is stable over time.

il permet la formation d'une solution micellaire caractérisée par la clarification de la suspension, si les conditions de ph le permettent.
it allows the formation of a micellar solution characterized by the clarification of the suspension, if the ph conditions allow it.

solution micellaire mélangée selon revendications 1 à 5, dans laquelle l'agent anti-inflammatoire non stéroïdique est le carprofen.
a mixed micelle solution in accordance with claims 1-5, in which the non-steroidal anti-inflammatory is carprofen.

ce type d'émulsion est communément appelé microémulsion ou plus rarement solution micellaire, par opposition à macroémulsion qui présente un aspect laiteux.
an emulsion of this type is commonly called a microemulsion or, more rarely, a micellar solution, in contrast to a macroemulsion, which is milky in appearance.

la solution micellaire est introduite dans le réacteur où elle est chauffée à 65*c et désoxygénéc pendant une heure par bullage d'azote.
the micellar solution is introduced into the reactor in which it is heated at 65 this stirred solution at 250 tr/min. is added the mixture of monomers.

ester de xantophylle a teneur elevee en trans-luteine, de haute purete et forte biodisponibilite, en solution micellaire, et son procede de preparation
trans-lutein xantophyll ester of high purity and high bioavailability in micellar solution and a process for the preparation thereof

on a étudié la possibilité d'utiliser en synthèse une solution micellaire comme milieu réactionnel lors de l'addition photochimique des énones sur les alcènes.
the possible application in synthesis of a micellar solution as a medium in the photocycloaddition of enones to alkenes has been examined.

or, le maintien d'un pa lipophile en solution micellaire permettant son absorption intestinale est la clé du succès de la préparation d'une formulation lipidique efficace.
[0019] now, maintaining a lipophilic ap in micellar solution allowing its intestinal absorption is the key to success in preparing an effective lipid formulation.

à diluer la solution micellaire polymère dans de l'eau distillée et puis à la dialyser contre un excès d'eau en vue d'éliminer le polyéthylène glycol liquide
diluting the polymeric micelle solution in distilled water and then dialyzing it against excess water to remove the liquid polyethylene glycol

exemple 3 on prépare une poudre de caséine micellaire fluorée par la méthode décrite aux exemples 1 et 2, à la différence que l'on ajoute à la solution micellaire 1000ppm de fluorure de sodium.
example 3 a fluoridated micellar casein powder is prepared by the method described in examples 1 and 2, except that 1000 ppm of sodium fluoride are added to the micellar solution.

opérant à 25 °c, dans une solution micellaire anionique contenant un électrolyte ajouté, on a déterminé les accroissements de vitesse de réaction pour la formation du bidentate ni2+–pada.
rate enhancements of the ni2+–pada bidentate formation reaction have been obtained at 25.0 °c in anionic micellar solutions with added electrolyte.