Hai cercato la traduzione di son Épouse da Francese a Inglese

ceci lâ a conduit à sâ enregistrer à lâ eglise manmin de kinshasa avec son épouse.
this led him to register in kinshasa manmin church with his wife.

je vous ai donné un exemple d'un mari qui frappe habituellement son épouse depuis de
i gave you an example of a husband who habitually hits her wife for many decades.

son origine christologique et son évolution historique.
its christological origin and historical development.

ne brigue pas les suffrages à nouveau en 2006, invoquant la santé de son épouse pour se justifier.
did not re-offer in 2006, citing the health of his wife as reason.

le cosepac a confirmé son évaluation initiale.
cosewic reaffirmed their original assessment.

les agriculteurs disent que le sol perd de son énergie.
farmers say the soil 'loses its energy'.

les fluctuations du niveau du lac ont un effet sur son étendue.
changes in lake level affect the size of the lake.

son esprit est mort, et son âme est devenue le maître.
his spirit died, and his soul became the master.

le sénat accepte partie i et poursuit son étude de partie ii
senate passed part i and is further considering part ii

elle appuie sa tête sur son épaule et ils regardent quelque chose ensemble.
she puts her head on his shoulder and they both watch something.

son état de santé est catastrophique et tout le monde le donne pour mort.
his state of health was catastrophic and everyone was convinced that he was about to die.

elle se fait si bien remarquer que son époux décide de la prêter à son ami!!!
she draws so much attention to herself, that her husband decides to lend her to his fellow!!!

en effet sa femme ne voulant plus rien faire à son âge et bien il se rabat vers les jeunettes.
her wife does not want any longer to do anything at her age so he has to make do with young women.

l’acia demande des renseignements complémentaires pour terminer son évaluation des risques.
cfia requested further information to complete its risk assessment.

l'alberta produit la majeure partie de son électricité à partir de centrales thermiques.
alberta produces most of its electric power from thermal sources.

le cosepac fait parvenir son évaluation de l'espèce au ministre de l'environnement.
cosewic sends its assessment of the species to the minister of the environment.

après le décès de george en 1860, son épouse et son fils déménagèrent à sarnia (ontario).
when george died in 1860, his wife and son moved to sarnia, ontario.

l'administration n'a d'ailleurs pas précisé sa position à son égard.
the administration has not taken a position on the bill.

le vietnam poursuit lentement la réforme de son économie et de son régime de commerce extérieur.
vietnam continues to slowly reform its economy and its external trade regime.

elle comprend également tout avertissement de vents et d’embruns verglaçants en vigueur au moment de son émission.
it also includes any wind and freezing spray warnings in effect at the time.