Hai cercato la traduzione di son état de santé da Francese a Inglese

1) son état de santé;
1) his health condition;

son état de santé général
their overall health

son état de santé se dégrade.
his health is deteriorating.

informations sur son état de santé;
information related to his/her state of health;

son état de santé était satisfaisant.
his state of health was satisfactory.

son état de santé est surveillé attentivement.
his medical condition is closely monitored.

son état de santé s'aggravait encore.
his health continued to grow worse.

quel est son état de santé aujourd’hui?
what kind of shape is the festival in now?

son état de santé continue de se détériorer.
his health condition continues to deteriorate.

très rapidement son état de santé s'améliore.
very quickly her health condition improves.

et surtout son état de santé ou de maladie
state of health or illness

son état de santé inspirerait de vives inquiétudes.
her state of health is allegedly a source of serious concern.

une de ses allégations portait sur son état de santé.
one of claimant's contentions focused on the state of his health.

malheureusement, son état de santé ne le lui permet pas.
unfortunately, she has a medical condition that precludes her from that.

son état de santé s'en serait vivement ressenti.
his health has allegedly been severely affected thereby.

nous nous inquiétons maintenant fortement pour son état de santé.
we are now deeply concerned about his health and state of mind.

Α.­ evaluation par l'opérateur de son état de santé
ccntezhts cf tied operator-health guide

ses conditions de vie et son état de santé demeuraient inchangés.
his well-being and health remained unchanged.

façon dont une personne perçoit son état de santé en général
how a person perceives his/her health in general

son état de santé est jugé stable à l'heure actuelle.
she is reportedly now in stable condition.