Hai cercato la traduzione di son appartenance da Francese a Inglese

son appartenance à une société prestigieuse
part of a renowned company

son appartenance à un groupe social.
membership of a particular social group.

son appartenance sexuelle est ainsi déterminée.
thus specific sexual future is laid down.

son appartenance au taxon varanodontinae (varanopidae:
its assignment to the varanodontinae (varanopidae:

• liberté d’expression de son appartenance ethnique
• freedom of expression in connection with ethnic or religious affiliation

- de son appartenance à un certain groupe social,
- - - nationality, membership of a particular social group, political opinion.. '

la discussion porte sur son appartenance au groupe iii.
the discussion focused on whether he should become a member of group iii.

son positionnement politique à raison de son appartenance religieuse.
his political position on the basis of his religious affiliation, in other words.

notre pays a grandement bénéficié de son appartenance au commonwealth.
our nation has benefited greatly from its membership in the commonwealth.

chaque élection vient en effet rappeler son appartenance politique.
every election is a reminder of their political affiliation.

de son appartenance religieuse ou ethnique, de la couleur de sa peau,
they are independent of nationality, religious or ethnic affiliation,

notre pays profite de son appartenance au commonwealth et à la francophonie.
our country benefits for membership in both la francophonie and the commonwealth.

tout individu a le droit de décider librement de son appartenance nationale.
everyone has the right to decide freely which national group he or she is a member of.

157. chacun est libre de déclarer publiquement son appartenance à une minorité.
157. everyone is free to declare openly his/her belonging to minorities.

aucun n'a été arrêté et jugé du fait de son appartenance au parti.
no one was arrested and tried simply for being a party member.

il avait été relâché, faute de preuves de son appartenance à ces organisations.
he was released as no evidence was found indicating his membership in these organizations.

52. chacun est libre de déclarer ou de ne pas déclarer son appartenance nationale.
everyone was free to declare or not to declare his or her national affiliation.

appartenance à la collectivitéla première nation de westbank est responsable de déterminer son appartenance.
membershipwestbank is responsible for its own membership.

et cela en grande partie du fait de son appartenance à l’union monétaire européenne.
that default will be due in large part to its membership in the european monetary union.

aujourd'hui, aucun leader politique n'est inquiété pour son appartenance politique.
today, no political leader is bothered because of his political affiliation.