Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
demi frère ou soeur
step siblings
Ultimo aggiornamento 2019-07-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il est mon demi-frère.
he's my half-brother.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'acteur john megna est son demi-frère.
actor john megna was her half-brother.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
demi-frère de saddam hussein
half-brother of saddam hussein
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il s'agit de mason capwell, son demi-frère.
it is mason capwell, his half-brother.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
son demi-frère construisit un deuxième château à copenhague.
his half-brother built another castle in a remote location, which is now copenhagen.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
• son frère ou demi-frère, sa sœur ou demi-sœur;
• brother, sister, half-brother or half-sister; or
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
son demi-frère thomas sanderling est également chef d'orchestre.
he is the son of the conductor kurt sanderling and the double-bass player barbara sanderling.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
au royal rumble 2009 il a été éliminé par son demi-frère cody rhodes.
goldust participated in the 2009 royal rumble match and stared down his real-life half-brother, cody rhodes, but was eliminated by him later.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- mason capwell, son demi-frère qui a réussi à se faire inviter grâce à brandon,
- mason capwell, his half-brother who succeeded in getting invited thanks to brandon,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il quitte bellevue et fonde en 1862 avec son demi-frère la "flagler and york salt company".
in 1862, flagler and his brother-in-law barney york founded the flagler and york salt company, a salt mining and production business in saginaw, michigan.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
il accède au trône après la mort de son demi-frère l'empereur bidatsu.
he acceded to the throne after the death of his half brother, emperor bidatsu.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fëanor s'emporta contre son demi-frère fingolfin, et fut banni de tirion.
fëanor, having rebelled against fingolfin his half-brother, was banished, and with him went finwë his father.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
son demi-frère, louis-honoré bourdon, devient un imprésario bien connu au canada.
his half-brother, louis-honoré bourdon, became a well-known impresario in canada.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
son demi-frère quentin le suit partout ; il est le souffre-douleur de sa bande de copains.
his step-brother, quentin, follows him everywhere he goes. the young boy is a whipping-boy for his group of friends.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
adriana grandit ainsi tranquillement au sein de sa famille composée d'eden, de cruz et de son demi-frère chip.
so adriana grows quietly within her family consisted of eden, cruz and her half brother chip.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
en juillet 1992, elle part avec son demi-frère passer l'été avec la famille de cruz à guadalajara, au mexique.
in july 1992, she leaves with her half brother to spend the summer with cruz's family in guadalajara, mexico.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
son demi-frère giovanni paolo se proclame duc de milan, mais il est meurt dans l'année dans des circonstances mystérieuses.
his half-brother giovanni paolo reclaimed briefly the duchy of milan after his death, but died in the same year under mysterious circumstances.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: