Hai cercato la traduzione di sontelles da Francese a Inglese

sontelles proportionnelles?
all we can do as a parliament is create the right conditions for those companies to prosper and to grow.

comment sontelles composées?
what do they consist of?

- comment sontelles gérées?
- how are they managed?

ces données sontelles pertinentes ?
are the data relevant?

sontelles appliquées dans la pratique?
are they applied in practice?

5. les sanctions sontelles efficaces ?
5. are the sanctions effective?

les personnes suivantes sontelles revenues?
have any of these people returned?

les mammographies de dépistage sontelles sécuritaires?
are mammograms safe?

3. les sanctions sontelles correctement ciblées ?
3. do the sanctions target the proper goods or objects?

les relations hiérarchiques sontelles définies clairement?
are the reporting relationships clear?

de telles organisations sontelles libres de fonctionner?
are such organizations free to operate?

par exemple, les bonnes questions sontelles posées ?
thus, are good questions being asked?

les décisions sontelles prises par les bonnes personnes?
do you have the right people making the decisions?

dans la négative, comment les observations sontelles transmises?
if not, how is the transfer of the comments organized?

de quelles façons les terres humides sontelles menacées?
in what ways are wetlands being threatened?

les approches envisagées sontelles suffisantes pour réaliser les objectifs?
suitable quantitative and qualitative indicators that measurethe impact on women and on men.

les procédures sontelles pénales ou disciplinaires, et sontelles rapides ?
were the procedures penal or disciplinary and were they rapid?

les populations d'oiseaux sontelles suffisamment protégées par les zps ?
the initial results of this assessment is given on page -t for three very different species.

mais, les relations internationales sontelles réellement démocratiques aujourd'hui?
but is there truly any democracy in international relations at present?

ou, au contraire, sontelles étrangères bien qu’établies au canada?
or are they foreign, though established in canada?