Hai cercato la traduzione di sophistes da Francese a Inglese

les philosophes et les sophistes...
philosophers and sophists

c' est la méthode des sophistes.
it is that of the sophists.

les sophistes avaient succédé aux philosophes.
the sophists had succeeded to the philosophers.

le protagoras (ou les sophistes) est un dialogue de platon.
protagoras (; ) is a dialogue by plato.

protagoras: l'âme des sophistes et l'âme d'athènes
protagoras: the soul of the sophists and the soul of athens

platon s'est déchiré des sophistes pour leur déception, leur imitation iréelle.
plato ripped apart the sophists for their deception, their unsubtantive mimickry.

certains livres de philosophie font débuter ce courant avec les sophistes*.
some philosophy books are starting this trend with the sophists * .

dernier point, protagoras est l'un des sophistes les plus célèbres de son époque.
" by this, protagoras meant that each individual is the measure of how things are perceived by that individual.

il y a une raison d'avoir préféré socrate aux sophistes.
there is a reason to have preferred socrates to the sophists;

les sophistes en tiraient la conclusion que le vrai en tant que tel n'était qu'une illusion.
they typically do. this is in fact what their fundamental utility consists in.

tel est en substance le raisonnement de ces sophistes, qui trouvent toujours aux assassins des circonstances atténuantes et aux victimes des torts.
such, in essence, is the reasoning of these sophists, who can always find extenuating circumstances for the assassins and reasons to find fault with their victims.

disciple, très indépendant il est vrai, des sophistes, socrate pourrait apparaître d'abord comme un sceptique.
as a disciple — albeit a very independent one — of the sophists, socrates might appear at first glance to be a sceptic.

dans la grèce antique, les sophistes jouaient un peu le rôle qui est aujourd’hui celui des spécialistes des médias et des avocats.
therefore one cannot consistently both promise and form the intention not to keep the promise at the same time.

celui des sophistes, des économistes et des calculateurs lui a succédé; et la gloire de l'europe est éteinte à jamais.
but the age of chivalry is gone; that of sophisters, economists, and calculators has succeeded, and the glory of europe is extinguished forever.

assurément aussi, l'appel à l'autorité d'homère est fréquente chez les moralistes ou les sophistes païens.
undoubtedly also, the appeal to the authority of homer is frequent in the pagan moralists or sophists.

comme en grèce classique, il y avait des materialists, des athées, et des sophistes, qui discuteraient n'importe quelle position.
as in classical greece, there were materialists, atheists, and sophists, who would argue any position.

en vérité, la fraude augmente et un de mes amis m'a déjà comparé aux sophistes qui, comparant et mettant en compétition la tortue et achille, sont parvenus à prouver
i would like to say something about the word 'subsidiarity'.

a cette heure, platon continue à exercer aujourd'hui plutôt fortement sa vieentexte alors que les sophistes ne vont pas au delà de la circonscription de l'investigation historique.
yet plato continues to exert quite strongly his lifeintext today while the sophists do not beyond the confines of historical investigation.

la bibliographie (570-618) est impressionnante et permet de prendre le pouls de l'intérêt que les vies des philosophes et des sophistes ont depuis toujours suscité.
the bibliography, concordances and indices are extensive, and all of the indices are carefully produced.

sophiste
sophist