Hai cercato la traduzione di sorite da Francese a Inglese

sorite
sorites paradox

zero émission en sorite d’échappement
zero exhaust emissions to improve air quality in cities and urban areas.

pour fluide de sorite provenant de l'expanseur
for condensing the outlet fluid from the expander

l’escorte policière facilitant la sorite de la ville.
the police escort facilitated the exit from the town.

les règles contiennent des groupes de variables d'entrée et de sorite
the rules contain groups of input variables and output variables

les règles contiennent des groupes de variables d'entrée et de sorite.
the rules contain groups of input variables and output variables.

on récupère le signal de sortie oi à la sorite de cette porte inverseuse 18.
the output signal oi is recovered at the output of this inverter gate 18.

une sorite de données intrabande envoie le flot de données avec des identificateurs de paquets remappés vers l'hôte
an inband data output sends the data stream with remapped packet identifiers back to the host

la sorite de la porte nor 8 est le noeud d. la série des inverseurs forme un circuit de retard 10.
the output of the nor gate 8 is the node d. the series of inverters forms a delay circuit 10.

la sorite de la porte 86 est à l'état 1 et la sortie de la porte 87 passe à l'état 0.
the output of the gate 86 is in the 1 state and the output of the gate 87 changes to the 0 state.

le couplage dans ce cas s'effectue directement entre les deux microbandes d'entrée-sorite 11 et 15.
in this case, coupling takes place directly between the two input-output microstrips 11 and 15.

procÉdÉ de commande de distribution de sorite de direction axiale, systÈme de commande de distribution de sortie de direction axiale et programme de commande de distribution de sortie de direction axiale
axial direction output distribution control method, axial direction output distribution control system and axial direction output distribution control program

machine rotative à gaufrer selon la revendication 14, caractérisée en ce que la réserve de sorite de feuille et la réserve d'amenée de feuille sont de configuration sensiblement identique
rotary embossing machine according to claim 14, characterized in that the foil removal accumulator and the foil supply accumulator are substantially identically constructed

et une partie sortie sorite de signal de réaction permettant de soumettre le second signal s [ n -1 ] à un calcul prédéterminé
and a feedback signal output section for subjecting the second signal s [ n -1 ] to a predetermined calculation

une antenne à fente destinée à un dispositif de communications sans fil muni d'une carte imprimée définissant au moins un plan de masse et un point de connexion entrée/sorite rf
a slot antenna assembly for a wireless communications device having a printed wiring board element defining at least a ground plane and an input/output rf connection point

la sortie q de la bascule 25 est en outre reliée à l'entrée d du circuit à verrouillage 26 dont la sorite q est reliée à l'autre entrée du premier multiplexeur 27.
the output q of the flip-flop 25 is furthermore connected to the input d of the latching circuit 26 whose output q is connected to the other input of the first multiplexer 27.

ces orifices de sorties peuvent être dirigés dans des conduits d'entrée d'un rideau gonflable, pour que les gaz de gonflage sortent du gonfleur par les orifices de sorite et entrent directement dans le rideau gonflable
the exit orifices are directed into inlet ports of an inflatable curtain

ces orifices de sorties peuvent être dirigés dans des conduits d'entrée d'un rideau gonflable, pour que les gaz de gonflage sortent du gonfleur par les orifices de sorite et entrent directement dans le rideau gonflable.
the exit orifices (70, 72) are directed into inlet ports (60, 62) of an inflatable curtain.

ceux-ci doivent communiquer a le cdai des details sur les demandes d’acces a i’information qui leur sorit adressees.
of course, the commissioner may report any serious concerns directly to parliament.