Hai cercato la traduzione di sortable da Francese a Inglese

elle est partisane, elle est pas pas pas sortable
you won't be lonely, even if the sky is falling down,

certes elle se croyait, sous le rapport de la fortune, un parti sortable.
he looked about, wondering.

sortable génère un extrait de code pour fabriquer un ensemble d’éléments (souvent une liste) drag and drop triable.
sortable generates a javascript snippet to make a set of elements (usually a list) drag and drop sortable.

pour vous informez davantage au sujet de sortable, voyez http://wiki.github.com/madrobby/scriptaculous/sortable.
to find out more about sortable see http://wiki.github.com/madrobby/scriptaculous/sortable.

mécanisme de freinage pour tiroirs comportant un rail sortable sur les côtés du tiroir, un profilé support latéral sur les côtés du corps, ainsi que des galets de roulement qui glissent dans l'intervalle existant entre eux de chaque côté du tiroir
a braking device for drawers with a pull-out rail on the drawer side, a bearing rail on the body side and running rollers between them on either side of the drawer

À cette occasion, on a-pour utiliser l'expression du président, lucien roy-invité à la chapelle pour le dîner communautaire les patients qui étaient les plus «sortables».
on this occasion, those patients who could be ``taken out''-in the words of lucien roy-gathered in the chapel for dinner.