Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sortent de la base
project from the base
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ils sortent de l’eau!
“they’ve surfaced.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ils sortent de leur silence.
they break their silence.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qui sortent de l'ordinaire
out of the ordinary
Ultimo aggiornamento 2020-03-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
qu'ils sortent de leur coquille.
let them come out of that eggshell they are in.
Ultimo aggiornamento 2017-03-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quelques entreprises sortent de commercial.
some firms go out of business.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
les lobbies sortent de l’ombre
les lobbies sortent de l’ombre
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
les trois personnages sortent de scène.
all three exit stage.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
les fils qui sortent de la pompe sont:
the colours of the wires from the pump are :
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
des gens sortent de la salle des présentations
people exiting presentation room
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
huit pays actuellement bénéficiaires sortent de conflits.
eight countries currently being supported are in post-conflict situations.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
sortent de l'extrémité frontale des cavités
extending from the front ends of the cavities
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
deux extrémités du conducteur sortent de la bobine
the two ends of the conductor pass out of the coil
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
les produits en conserve sortent de son cadre.
canned products are not within the scope of this report.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
au printemps, les serpents sortent de leur tanière.
in the spring, the snakes emerge from their den.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
recherchez les colis qui sortent de l'ordinaire.
look for things that are out of the ordinary.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il ressemble à ses bras sortent de son cou cependant…
it looks like his arms are coming out of his neck though...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cinq entreprises de l'échantillon sortent de la norme.
the 36 year old mother of two is the only representative in the eu legislature of a minority of 10-12 million.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
partant, ces orientations économiques sortent de l' ordinaire.
these are therefore no ordinary economic guidelines.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
ce sont des propos (qui sortent) de votre bouche.
that is but your saying with your mouths.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: