Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le site archéologique d'aptera est situé à environ 10 km au sud-est de souda.
the archaeological site of aptera is about 10 km from souda. it was establish during the geometric period, about the 8th century bc.
selon le "souda", il parvint à se proclamer maître de toute l'île.
according to the "suda" he succeeded in making himself master of the whole of the island.
souda permet un bon amarrage et ancrage de la poupe, et de la proue fournissant un excellent abri par tous les temps.
souda has alongside, stern-to, bow-to and anchorage moorings providing excellent shelter in all weather.
almirida (ou almyrida) est un petit village agréable avec une petite plage situé dans la baie de souda.
almyrida is a small village with a pleasant shallow beach nestling in the bay of souda. further up the hill (and 10 minutes on foot from the beach), the village of plaka also offers some accommodation with splendid views of the bay of souda and the white mountains.
attention positionnement garantit une excellente protection de la vie privée et vue sur la mer et montagnes blanches de ces villas de luxe crète et la chance de profiter de la magnifique coucher de soleil sur la baie de souda
careful positioning ensures privacy and excellent views of the sea and white mountains from these luxury crete villas and the chance to enjoy the beautiful sunset over souda bay