Hai cercato la traduzione di soudage homogène d’un piquage posé da Francese a Inglese

comportant un piquage
comprising a tapping

pour la culture homogène d’un seul arbre :
due to the homogenous cultivation of a single tree:

procede de preparation d'une conduite pour un piquage
method for preparing a pipe for tapping

procédé et appareil d'oxydation homogène d'un combustible
method and apparatus for the homogeneous oxidation of a fuel

un piquage part de l'orifice intermédiaire
a branch path extends to the intermediate port

un piquage part de l'orifice intermédiaire.
a branch path extends to the intermediate port.

composition homogène d'un polymère pouvant servir de membrane pour biodétecteurs
a homogenous polymer composition useful as a membrane for biosensors is disclosed

après reconstitution, on obtient un liquide homogène d'un blanc laiteux.
after reconstitution, a homogeneous white milky liquid is obtained.

dispositif de création d'un piquage sur une tuyauterie sous haute pression
high pressure tapping apparatus

soudage homogène au moyen de préchauffage pour superalliage à haute résistance et dépôt de matière
homogeneous welding via pre-heating for high strength superalloy joining and material deposition

procédé permettant de projeter de manière homogène un matériau pulvérulent
process for loosening up pulverous material

de mélange homogène d'un flux de ladite matière et d'au moins un dard plasma
for homogeneously mixing the material flow and at least one inner cone of plasma

il est possible de doter le sac d'un piquage pour augmenter sa résistance et améliorer son aspect.
stitching may be used to increase the strength and look of the bag.

manchon d'accouplement pour raccordement d'un piquage sur une conduite principale
coupling sleeve for connection of a branch pipe to a main pipe

plutôt moins homogènes d’un pays à l’autre.
less homogenous from one country to another.

du moteur dans son mode de combustion en mélange homogène; un deuxième modèle inverse
of the engine in its homogenous mixture combustion mode; a second reciprocal model

coaxialement au tube 28 est disposée une coupelle 15 munie d'un piquage 31 dont le rôle apparaítra ci-après.
disposed coaxially with pipe 28 is a cup 15 provided with a branch pipe 31 whose function will become apparent hereinbelow.

- un piquage avec manomètre pour régler le débit et la pression de la pompe de pressurisation.
- a nipple with pressure gauge to control the pressure of the pressurisation pump.

procédé et dispositif de création d'un piquage en atmosphère controlée sur une tuyauterie, notamment une tuyauterie de centrale nucléaire
method and apparatus for tapping a pipeline in a controlled atmosphere, particularly a nuclear plant pipeline

procédé et dispositif de réalisation par hydroformage d'un piquage incliné à partir d'un tube métallique
method and device for producing an inclined branch-pipe in a metallic pipe by hydroforming