Hai cercato la traduzione di soufflerai da Francese a Inglese

je soufflerai contre toi avec le feu de ma fureur ,
i will blow against thee in the fire of my wrath ,

21je vous rassemblerai et je soufflerai contre vous le feu de mon indignation et je vous ferai fondre au milieu de jérusalem.
21 i will gather you and i will blow on you with my fiery wrath, and you will be melted inside her.

21je vous amasserai, je soufflerai contre vous le feu de ma fureur, et vous serez fondus au milieu de jérusalem.
21 yes, i will gather you and blow upon you with the fire of my wrath, and you shall be melted in the midst of it.

je vous rassemblerai, et je soufflerai contre vous avec le feu de ma fureur; et vous serez fondus au milieu de jérusalem.
yea, i will gather you, and blow upon you in the fire of my wrath, and ye shall be melted in the midst thereof.

21 je vous rassemblerai, et je soufflerai contre vous avec le feu de ma fureur; et vous serez fondus au milieu de jérusalem.
21 'yes, i will gather you and blow on you with the fire of my wrath, and you shall be melted in its midst.

22:21 je vous rassemblerai, et je soufflerai contre vous avec le feu de ma fureur; et vous serez fondus au milieu de jérusalem.
21 yes, i will gather you, and blow upon you in the fire of my wrath, and ye shall be melted in the midst of it.

14 dès longtemps je suis resté tranquille, je me suis tu, je me suis contenu. je crierai comme une femme qui enfante, je soufflerai et je serai haletant à la fois.
14 long time have i holden my peace; i have been still, i have restrained myself: i will cry like a woman that travaileth; i will blow and pant at once.

36et je déchaînerai contre vous mon indignation, je soufflerai sur vous le feu de ma colère, et je vous livrerai entre les mains d'hommes stupides, artisans de destruction.
31 i will pour out my anger on you; the fire of my fury i will blow on you. i will hand you over to brutal men, who are skilled in destruction.

42:14 dès longtemps je suis resté tranquille, je me suis tu, je me suis contenu. je crierai comme une femme qui enfante, je soufflerai et je serai haletant à la fois.
14 i have long time held my peace; i have been still, and restrained myself: now will i cry like a travailing woman; i will destroy and devour at once.

14 j'ai longtemps gardé le silence, je me suis tu, je me suis contenu; je crierai comme une femme en travail, je serai haletant et je soufflerai tout à la fois.
14 i have long time holden my peace; i have been still, and refrained myself: now will i cry like a travailing woman; i will destroy and devour at once.

(21:36) je répandrai sur toi ma colère, je soufflerai contre toi avec le feu de ma fureur, et je te livrerai entre les mains d`hommes qui dévorent, qui ne travaillent qu`à détruire.
i will pour out my indignation on you; i will blow on you with the fire of my wrath; and i will deliver you into the hand of brutish men, skillful to destroy.