Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
soya
soybean
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
incorporer la sauce soya et l'eau.
incorporate the soy sauce and water.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ajouter le reste de la sauce soya et du miel.
add the rest of the soya sauce and honey.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
procédé de préparation d'une sauce de soya.
process for preparing a soy sauce.
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
les produits étaient contenus dans des bouteilles de sauce soya.
the chemicals were located inside jugs that were labeled as soya sauce.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• la sauce soya quel est le traitement contre la migraine?
• soy sauce how are migraines treated?
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
additionnez de sel, de sauce au soya, et de vet-tsing.
2. add salt, pepper and garam masala and beat again.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ajouter l'huile, la sauce soya et le miel puis mélanger.
add the oil, soya sauce and honey, then mix.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ajouter les tomates hachées et leur jus, la sauce soya et le basilic.
add and break up tomatoes with their juice, soy sauce and basil.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la sauce soya sésame-gingembre peut être préparée à l'avance.
sesame-ginger soy dressing can be prepared ahead of time.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dans un bol, mélanger la sauce soya, le sucre et verser sur les légumes.
in a bowl, combine soy sauce and sugar.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c'est le cas, par exemple, des fécules, de la sauce soya, etc.
such is the case, for example, with starch, soy sauce, etc.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ajouter le poulet, les pois gourmands, le gingembre, la sauce soya et la cassonade.
add chicken, snow peas, ginger, soya sauce, and brown sugar.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ajouter l'ail et le gingembre, puis déglacer avec le vinaigre de riz et la sauce soya.
add the garlic and ginger, then deglaze with the rice vinegar and soya sauce.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la présente invention a pour objet un procédé de prépa ration d'une sauce de soya fermentée.
background of the invention this invention relates to a process for the production of a fermented soya sauce.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ajouter le jus d'orange, la sauce soya, le miel et faire réduire pendant 2 minutes.
add orange juice, soya sauce, honey and reduce for 2 minutes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
concentrer l'extrait en suivant les étapes e.4 à e.14; b. sauce soya 1.
proceed to concentrate the extract beginning step e.4 to e.14; b. soy sauce 1.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ajouter le jus et le zeste de citron, la cassonade, la sauce soya, l'eau chaude et la cannelle.
add lemon juice and zest, brown sugar, soy sauce, hot water and cinnamon.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ajouter la soupe, l'ananas, le miel, la sauce soya et l'ail. amener à ébullition.
add soup, pineapple, honey, soy sauce and garlic. heat to a boil.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dans un autre bol, mélanger l'huile d'arachide, le jus de lime, la sauce soya et le gingembre.
in another bowl, mix peanut oil, lime juice and soya sauce and ginger.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: