Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
soyez polis mais fermes.
be polite, but firm.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
soyez polis avec vos parents.
be polite to your parents.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
soyez polis avec tout le monde !
be polite to everyone.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
soyez polis, amusants et créatifs!
be polite, be fun, be creative.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lorsque vous communiquez sur ce site soyez polis.
please, be polite communicating in this forum.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
soyez polis et courtois dans les zones d'embarquement;
be polite and courteous at the loading areas;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
soyez polis et courtois mais gardez une certaine réserve et un brin de scepticisme.
be polite, and as friendly as you can, but always with a bit of scepticism in reserve.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en cas de collision, arrêtez de bouger pour réduire l'impact et soyez polis, même si vous n'étiez pas en faute (pas de rage au tango!).
if a collision occurs, stop moving to lessen the impact, and be polite, even if it wasn't your fault (no road rage!).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avant tout, utilisez une courtoisie simple. les utilisateurs et développeurs de & kde; sont toujours prêts à consacrer un peu du temps de leur planning déjà très chargé pour vous aidez, et aiment savoir que vous appréciez leur coup de main gratuit. soyez polis, dites « & #160; s'il vous plait & #160; » et « & #160; merci & #160; », et tentez d'être plaisant et amical.
above all, use common courtesy. & kde; users and developers are usually volunteering their time out of an already very busy schedule, and like to know that you are appreciating that they are helping you for free. be polite, say please and thank you and try to be pleasant and friendly.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta