Hai cercato la traduzione di soyons nous même da Francese a Inglese

nous-même.
us.

mais en nous-même.
but in ourselves.

les fabriquer nous même.
slowly we are losing out, our nonexistent margin becomes a deficit.

nous nous aidons nous même.
it is ourselves we are helping.

nous nous trouvons nous-même…
we find ourself...

nous le faisons à nous même.
we do it to ourselves.

c’est nous même qui aidons.
it is ourselves we are helping.

conscience de nous-même et autodiscipline
self-awareness and self-discipline

nous devons le faire nous-même.
we have to make it ourselves.

serons-nous même là dans 50 ans?
will we even exist 50 years from today?

et que le mal est présent en nous même.
another way of saying this is that in order to attain happiness, man ought to trust in god, who created him our of love and therefore leads him to happiness.

conscience de nous-même et auto-discipline
self-awareness and self-discipline

la première condition est naturellement que nous soyons nous-mêmes prêts.
the first sine qua non, of course, is that we ourselves must be ready.

il nous conduit dans la recherche nous-même et
guide us in the research of ourselves and

nous avons arrangé nous-même notre mariage.
we made our own wedding.

avons-nous même véritablement gagné une bataille ?
did we ever really win a battle? now we don't fight anymore.

alors, comment nous protéger nous-même de cela ?
then, how do we protect ourselves from this?

tout divers que nous soyons, nous faisons tous partie de la même famille humaine créée par le dieu unique, allah.
diverse as we may be, we are part and parcel of the one human family created by the one and only god, allah.

de même, nous fabriquons nous-même ce processus de pensée.
similarly, this thought-process is of our own making.

(1) il se peut que nous soyons nous-mêmes la cause de cette souffrance.
(1) we may bring suffering upon ourselves.