Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
spo2
spo2
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
pinces de spo2 jetables
disposable spo2 grips
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
un algorithme reçoit un signal indiquant le signal spo2.
an algorithm receives a signal indicating the spo2.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le paramètre physiologique peut être etco2 ou spo2 ou encore un autre paramètre.
the physiological parameter may be etco2 or spo2 or other.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si une meilleure fréquence est trouvée, une vitesse de pouls et spo2 peuvent être émis
if a best frequency is found, a pulse rate and spo2 may be output
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le pouls et le spo2 sont mesurés au niveau d'une fenêtre à fibre optique
pulse and spo2 are measured at a fiber optic window
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dans le cas contraire, les techniques habituelles de calcul de la vitesse de pouls et de spo2 peuvent être utilisées
if a best frequency is not found, other, conventional techniques for calculating pulse rate and spo2 may be used
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et informer le soignant/patient qu'au moins le spo2 ne se trouve pas dans une fourchette acceptable
and for informing the caregiver/patient that at least the spo2 is not within an acceptable range
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le capteur combiné peut être positionné de sorte que le composant de capteur spo2 est placé sur des tissus où la pulsatilité est faible tandis que le composant de capteur cnibp peut être placé sur des tissus où la pulsatilité est forte
the combined sensor can be positioned such that the spo2 sensor component is located over tissues where pulsatility is weak while the cnibp sensor component may be located over tissues where pulsatility is strong
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ces cepstres afin d'en tirer des informations relatives à un état physiologique du patient, tel que la fréquence du pouls ou le spo2 du patient.
the cepstrums to obtain information therefrom relating to a physiological condition of the patient such as the patient's pulse rate or spo2 level.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dans le cas de nombreuses expositions à la nhc, il est opportun de valider au préalable les mesures de spo2 pour établir la concentration sanguine d'oxygène.
when employing frequent nhc exposures, a priori validation of spo2 utilized to assess blood oxygen status appears warranted.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
date ph pao2 (mmhg) paco2 (mmhg) sao2 résultats du test d’oxymétrie (spo2 ) à l’air ambiant (les résultats sur papier du test d’oxymétrie signés et datés doivent être joints au formulaire.)
date ph ~ no ~ if no, specify ________% paco2 (mmhg) sao2 oximetry (spo2) test results on room air (print outs of oximetry test results, signed and dated, must accompany this form) rest exertion sleep
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: