Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
srgb
srgb
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
srgb (hdtv)
srgb (hdtv)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
s1, srgb, sint
s1, srgb, sint
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
screenmatch (srgb)
screenmatch(srgb)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
convertir en srgb
convert to srgb
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
screenmatch (srgb) - détails
screenmatch(srgb)-detail
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
encadré 8 - le srgb sur le web
frame 8 - the srgb on the web
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
son gamut n’est pas aussi large que celui du srgb.
its gamut is not as broad as that of srgb.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on a ainsi ramené la couleur dans le gamut srgb sans en changer la teinte.
formally, the integral is the inner product of the luminosity function with the light spectrum.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pour des réglages optimums des couleurs veillez à ce que votre moniteur soit réglé conformément à la norme srgb
to have the best color adjustment make sure that your monitor is set according to the srgb standard.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
supposer srgb (comme les images venant du web sont supposées être affichées).
assume srgb (like images from the web are supposed to be seen)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
par exemple, adobe rgb et srgb sont deux espaces colorimétriques différents, tous deux fondés sur le modèle rgb.
for example, adobe rgb and srgb are two different color spaces, both based on the rgb model.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pour un terminal srgb, la luminance se calcule, sur les coefficients linéarisés, avec les coefficients de la rec.
this means that for an ideal optical system, the luminance at the output is the same as the input luminance.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
compte tenu des techniques existantes, l’office n’a pu gérer l’espace colorimétrique srgb de manière homogène qu’au moyen de la numérisation, de l’affichage et de l’impression de couleurs.
with existing technology, the office has only been able to handle the srgb color space consistently through color scanning, display and printing.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: