Hai cercato la traduzione di stéaryldiméthylbenzylammonium da Francese a Inglese

ces produits comportent une hectorite ou une montmorillonite modifiée par un sel de chlorure de stéaryldiméthylbenzylammonium, un mélange de triglycérides des acides caprique et caprylique et du carbonate de propylène.
these products contain a hectorite or a montmorillonite modified with a stearyldimethylbenzylammonium chloride salt, a mixture of capric and caprylic acid triglycerides and propylene carbonate.

composition selon la revendication 1, dans laquelle le tensioactif cationique est choisi dans le groupe constitué du chlorure de stéaryldiméthylbenzylammonium, du chlorure de cétyltriméthylammonium, du chlorure de dicétyldimêthylammonium et de leurs mélanges
the composition according to claim 1, wherein the cationic surfactant is selected from the group consisting of stearyl dimethyl benzyl ammonium chloride, cetyl trimethyl ammonium chloride, dicetyl dimethyl ammonium chloride and mixtures thereof

procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on utilise comme sel d'ammonium quaternaire organique le chlorure de stéaryldiméthylbenzylammonium ou le chlorure de distéaryldiméthylammonium.
the process as claimed in claim 1, wherein the quaternary organic ammonium salt used is stearyldimethylbenzylammonium chloride or distearyldimethylammonium chloride.

ainsi, les études effectuées avec les composés suivants : le chlorure d'oléyldiméthylbenzylammonium, le chlorure de distéaryldiméthylammonium, le chlorure de stéaryldiméthylbenzylammonium,le bromure de myristyltriméthylammonium, le chlorure de lauryltriméthylammonium, le bromure de lauryltriméthylammonium, le bromure de stéaryltriméthylammonium, le chlorure de myristalkonium et le bromure de cethexonium se sont avérées montrer qu'aucun de ceux-ci n'avaient une influence quelconque sur le déphasage.
thus, studies performed with the following compounds: oleyldimethylbenzylammonium chloride, distearyldimethylammonium chloride, stearyldimethylbenzylammonium chloride, myristyltrimethylammonium bromide, lauryltrimethylammonium chloride, lauryltrimethylanunoniumbromide, stearyltrimethylammoniumbromide, myristalkonium chloride and cethexonium bromide, proved to show that none of these had any influence on demixing.