Hai cercato la traduzione di start menu s da Francese a Inglese

start menu
menu démarrer

a new mini-game will be available at the start menu.
a new mini-game will be available at the start menu.

fermer le menu s'il perd le focus.
do not close the menu until it loses focus.

comme vous l'aurez deviné, vista start menu a résolu ce problème.
as you have already guessed, vista start menu does not have this drawback.

\start menu\programs\startup\scan.pif il écrase les fichiers suivants.
\start menu\programs\startup\scan.pif it overwrites the following files.

résolvez les tâches de façon plus simple et plus rapide. le start menu 7 comporte de nombreuses fonctions inconnues du menu démarrer du système.
solve tasks in a simpler and quicker way. vista start menu offers many new features not available in the system start menu.

\start menu\programs\accessories\notepad.lnk avec le contenu suivant: • - a:
\start menu\programs\accessories\notepad.lnk with the following contents: •

3.) - start menu bouton apparaît en bas à gauche, en barre de tâche, après l'installation.
3.) - start menu button appears on the bottom left of the tray, after install.

1.) - cliquez sur start menu bouton, et dans la fenêtre qui s'affiche, sélectionnez panneau de configuration (control panel).
1.) - click on start menu button, and in the window that appears, select control panel.

vista start menu a été spécialement conçu pour permettre un accès rapide à toutes sortes d'informations à l'aide du clavier ou de la souris.
vista start menu was designed specifically to make it possible for users to quickly access any information simply by using the keyboard or the mouse.

\start menu\programs\xp_antispyware\uninstall.lnk - des fichiers qui peuvent être supprimés après: •
\start menu\programs\xp_antispyware\uninstall.lnk - temporary files that might be deleted afterwards: •

dans la fenêtre de base de données, un nouveau jeu de commandes de menu s'affiche pour que vous puissiez travailler sur le fichier de base de données actif.
in the database window, you see a new set of menu commands for working on the current database file.

il s'autocopie dans les emplacements suivants: • %allusersprofile%\start menu\programs\startup\dllhost.exe •
it copies itself to the following locations: • %allusersprofile%\start menu\programs\startup\dllhost.exe •

\winzip.exe • %allusersprofile%\start menu\programs\startup\winzip quick pick.exe il écrase les fichiers suivants.
\winzip.exe • %allusersprofile%\start menu\programs\startup\winzip quick pick.exe it overwrites the following files.

- a: %allusersprofile%\start menu\programs\accessories\calculator.lnk avec le contenu suivant: • - a:
- to: %allusersprofile%\start menu\programs\accessories\calculator.lnk with the following contents: •

\start menu\programs\startup\ctfmon.exe il crée le répertoire suivant: • c:\recycled\recycled\ les fichiers suivants sont créés: - fichier inoffensif: • c:\recycled\info2 - c:\autorun.inf ceci est un fichier texte non malveillant avec le contenu suivant: • [autorun] shellexecute=recycled\recycled\ctfmon.exe shell\open(&o)\command=recycled\recycled\ctfmon.exe shell=open(&0)
\start menu\programs\startup\ctfmon.exe it creates the following directory: • c:\recycled\recycled\ the following files are created: - non malicious file: • c:\recycled\info2 - c:\autorun.inf this is a non malicious text file with the following content: • [autorun] shellexecute=recycled\recycled\ctfmon.exe shell\open(&o)\command=recycled\recycled\ctfmon.exe shell=open(&0)