Hai cercato la traduzione di startvac da Francese a Inglese

startvac
startvac

startvac est un vaccin.
startvac is a vaccine.

qu’est-ce que startvac?
what is startvac?

eu/ 2/ 08/ 092/ 001 startvac
eu/ 2/ 08/ 092/ 001

comment startvac fonctionne-t-il?
how does startvac work?

dans quel cas startvac est-il utilisé?
what is startvac used for?

pourquoi startvac a-t-il été approuvé?
why has startvac been approved?

17 notice startvac Émulsion injectable pour vaches et génisses
17 package leaflet

startvac est une émulsion homogène injectable de teinte ivoire.
startvac is an ivory-coloured homogeneous emulsion for injection.

quel est le risque associé à l'utilisation de startvac?
what is the risk associated with startvac?

quel est le bénéfice démontré par startvac au cours des études?
what benefit has startvac shown during the studies?

startvac contient de la paraffine liquide (une huile minérale).
startvac contains liquid paraffin (a type of mineral oil).

startvac est une émulsion injectable disponible en flacons (3, 10 et 50 ml).
startvac is an emulsion for injection that is available in vials (3, 10 and 50 ml).

le comité a recommandé l’ octroi d'une autorisation de mise sur le marché pour startvac.
the committee for medicinal products for veterinary use (cvmp) concluded that the benefits of startvac exceed the risks for herd immunisation of healthy cows and heifers, in dairy cattle herds with recurring mastitis problems, to reduce the incidence of sub-clinical mastitis and the incidence and severity of the clinical signs of clinical mastitis caused by staphylococcus aureus, coliforms and coagulase-negative staphylococci, and recommended that startvac be given a marketing authorisation.

les injections de startvac n’ont eu aucun effet secondaire sur la gestation, sur la mise bas ni sur les veaux.
startvac injections did not have any harmful effects on pregnancy or giving birth, or on the cows’ calves.

startvac est un vaccin pour les vaches contenant des bactéries inactivées (tuées) appelées escherichia coli et staphylococcus aureus.
startvac is a vaccine for cows that contains inactivated (killed) bacteria called escherichia coli and staphylococcus aureus.

les études ont montré que startvac diminuait le nombre de vaches atteintes de mammite due à staphylococcus aureus et aux bactéries apparentées et réduisait la gravité des symptômes chez les vaches présentant une mammite.
the studies showed that startvac reduced the number of cows with mastitis due to staphylococcus aureus and related bacteria and it reduced the severity of the symptoms in the cows that had mastitis.

la vaccination par startvac a également entraîné une augmentation du nombre de vaches guéries de l’infection, une diminution du nombre de vaches nécessitant un traitement pour la mammite et une augmentation de la quantité et de la qualité de la production laitière.
vaccination with startvac also led to an increased number of cows being cured of the infection, a reduction in the number of cows that needed treatment for mastitis, and an increase in the quantity and quality of milk production.

startvac est utilisé pour renforcer l’immunité de troupeaux entiers de vaches laitières par ailleurs saines, mais qui sont connus pour avoir des problèmes de mammite (inflammation de la mamelle due à une infection).
startvac is used to strengthen the immunity of whole herds of otherwise healthy dairy cows in herds that are known to have problems due to mastitis (inflammation of the udder due to infection).