Hai cercato la traduzione di staturo da Francese a Inglese

retard staturo-pondéral
growth retardation

retard de croissance staturo-pondérale
failure to thrive

développement staturo-pondéral de l’enfant
growth rate of children

hypoglycémie, retard de croissance staturo-pondérale, intolérance à l’alimentation
hypoglycaemia, failure to thrive, feeding intolerance

ces défaillances se traduisent par des troubles de la démarche, un retard staturo pondéral et une cyphose thoraco lombaire.
these defects are associated with gait abnormalities, a failure to thrive and the development of a thoracolumbar kyphosis.

les animaux qui ont été élevés dans un environnement stérile ont un système immunitaire médiocre et présentent un retard staturo-pondéral.
animals that have been raised under sterile conditions have a poor immune system and fail to thrive.

iii) l'incidence du retard staturo-pondéral avait augmenté de 2,2 à 16 %.
(iii) the incidence of low weight-to-height ratio rose from 2.2 to 16 per cent.

une femme ayant un faible imc pourrait afficher un état staturo-pondéral normal, mais il faut éliminer tout facteur qui pourrait justifier une intervention.
although low bmi may reflect a normal body/weight condition, one should rule out other causes that may benefit from intervention.

les enfants atteints sont généralement en bonne santé sans carences nutritionnelles ou d'autres maladies. développement staturo-poids est normal.
children affected are generally healthy without nutritional deficiencies or other diseases. development stature-weight is normal.

les enfants traités par l'association pegasys plus ribavirine ont présenté un retard de croissance staturo-pondérale après 48 semaines de traitement par rapport aux valeurs initiales.
paediatric patients treated with pegasys plus ribavirin combination therapy showed a delay in weight and height increases after 48 weeks of therapy compared with baseline.

l’une des formes de négligence, appelée «retard staturo-pondéral» en est un bel exemple(13).
a good example is a neglect condition called "failure to thrive"(13).

en outre, chez le nouveau-né de faible poids de naissance, l'alimentation doit corriger le déficit staturo-pondéral et permettre une croissance de rattrapage.
in addition, for low birth weight babies, the diet must correct the height and weight deficit and allow for catch-up growth.

elles décèlent par ailleurs beaucoup mieux les problèmes comme les retards de croissance staturo-pondérale et l’émaciation chez les enfants sousalimentés ou l’obésité de l’enfant.
they are also far more sensitive to problems ranging from stunting and wasting in malnourished children to childhood obesity.