Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a book for women in abusive relationships - third edition - revised (pdf publication) nova scotia advisory council on the status of womenhttp://www.gov.ns.ca/staw/pubs2003_04/makingchanges revcorrectedeng.pdf nsacsw@gov.ns.ca (902) 424-8662 toll free: (800) 565-8662 aboriginal women in nova scotia (fact sheet) nova scotia advisory council on the status of women http://www.gov.ns.ca/staw/pubs2006_07/ aboriginalwomen2006.pdf nsacsw@gov.ns.ca (902) 424-8662 toll free: (800) 565-8662 a healthy balance - a community alliance for health research on women's unpaid caregiving (links to reports) healthy balance research program http://www.healthyb.dal.ca/reports.html nadine.chaulk@dal.ca (902) 494-7850 nouveau-brunswick creating healthy personal relationships - an information booklet for aboriginal women (booklet) public legal education and information service of new brunswick (pleis) http://www.legal-info-legale.nb.ca/showpub.asp?id=124&langid=1 pleisnb@web.ca (506) 453-5369 aboriginal communities in new brunswick (links) government of new brunswick aboriginal affairs secretariat http://www.gnb.ca/0016/contacts-e.pdf http://app.infoaa.7700.gnb.ca/gnb/pub/ sendcomments1.asp (506) 462-5177 aboriginal organizations in new brunswick (index) government of new brunswick aboriginal affairs secretariat http://www.gnb.ca/0016/organ-e.asp http://app.infoaa.7700.gnb.ca/gnb/pub/ sendcomments1.asp (506) 462-5177 links to other aboriginal websites, such as the aboriginal canada portal (list) government of new brunswick aboriginal affairs secretariat http://www.gnb.ca/0016/other-e.asp http://app.infoaa.7700.gnb.ca/gnb/pub/ sendcomments1.asp (506) 462-5177 aboriginal affairs grants program (html) government of new brunswick aboriginal affairs secretariat http://www.gnb.ca/0016/program-e.asp http://app.infoaa.7700.gnb.ca/gnb/pub/ sendcomments1.asp (506) 462-5177 2004-2005 annual report (pdf) government of new brunswick aboriginal affairs secretariat http://www.gnb.ca/0016/annrep2004-2005.pdf http://app.infoaa.7700.gnb.ca/gnb/pub/ sendcomments1.asp (506) 462-5177 women's issues (website) government of new brunswick executive council office http://www.gnb.ca/0012/womens-issues/index-e.asp http://app.infoaa.7700.gnb.ca/gnb/pub/ sendcomments1.asp (506) 453-8126 violence prevention (website) government of new brunswick executive council office http://www.gnb.ca/0012/violence/index-e.asp http://app.infoaa.7700.gnb.ca/gnb/pub/ sendcomments1.asp (506) 453-8126 new brunswick directory of services for victims of abuse (pdf) government of new brunswick executive council office http://www.gnb.ca/0037/report/directoryeng.pdf http://app.infoaa.7700.gnb.ca/gnb/pub/ sendcomments1.asp (506) 453-8126 moncton announced as site of first specialized domestic violence court july 27, 2006 (news release) http://www.gnb.ca/cnb/news/jus/2006e0984ju.htm http://app.infoaa.7700.gnb.ca/gnb/pub/ sendcomments1.asp (506) 444-4454 protection - various links such as women abuse protocols, child protection, family violence, etc (website) government of new brunswick family and community services http://www.gnb.ca/0017/protection/index-e.asp http://app.infoaa.7700.gnb.ca/gnb/pub/ sendcomments1.asp (506) 453-2001 quÉbec statistics on conjugal violence in québec in 2003 (pdf publication - french only) gouvernement du québec ministère de la sécurité publique http://www.msp.gouv.qc.ca infocom@gouv.qc.ca (418) 646-6708 government action plan 2004-2009 on domestic violence - component on native communities (pdf publication) gouvernement du québec secrétariat à la condition féminine http://www.scf.gouv.qc.ca/pdf_an/angl-autochtones.pdf cond.fem@scf.gouv.qc.ca (418) 643-9052 report on training sessions held for native women's shelter workers by trainers of the conjugal violence priority committee 2003-2004 (pdf report) quebec native women inc.
a book for women in abusive relationships - third edition - revised (pdf publication) nova scotia advisory council on the status of women http://www.gov.ns.ca/staw/pubs2003_04/making changesrevcorrectedeng.pdf nsacsw@gov.ns.ca (902) 424-8662 toll free: (800) 565-8662 aboriginal women in nova scotia (fact sheet) nova scotia advisory council on the status of women http://www.gov.ns.ca/staw/pubs2006_07/ aboriginalwomen2006.pdf nsacsw@gov.ns.ca (902) 424-8662 toll free: (800) 565-8662 a healthy balance - a community alliance for health research on women's unpaid caregiving (links to reports) healthy balance research program http://www.healthyb.dal.ca/reports.html nadine.chaulk@dal.ca (902) 494-7850 new brunswick creating healthy personal relationships - an information booklet for aboriginal women (booklet) public legal education and information service of new brunswick (pleis) http://www.legal-info-legale.nb.ca/ showpub.asp?id=124&langid=1 pleisnb@web.ca (506) 453-5369 aboriginal communities in new brunswick (links) government of new brunswick aboriginal affairs secretariat http://www.gnb.ca/0016/contacts-e.pdf http://app.infoaa.7700.gnb.ca/ gnb/pub/sendcomments1.asp (506) 462-5177 aboriginal organizations in new brunswick (index) government of new brunswick aboriginal affairs secretariat http://www.gnb.ca/0016/organ-e.asp http://app.infoaa.7700.gnb.ca/gnb/ pub/sendcomments1.asp (506) 462-5177 links to other aboriginal websites, such as the aboriginal canada portal (list) government of new brunswick aboriginal affairs secretariat http://www.gnb.ca/0016/other-e.asp http://app.infoaa.7700.gnb.ca/gnb/ pub/sendcomments1.asp (506) 462-5177 aboriginal affairs grants program (html) government of new brunswick aboriginal affairs secretariat http://www.gnb.ca/0016/program-e.asp http://app.infoaa.7700.gnb.ca/gnb/ pub/sendcomments1.asp (506) 462-5177 2004-2005 annual report (pdf) government of new brunswick aboriginal affairs secretariat http://www.gnb.ca/0016/annrep2004-2005.pdf http://app.infoaa.7700.gnb.ca/gnb/ pub/sendcomments1.asp (506) 462-5177 women's issues (website) government of new brunswick executive council office http://www.gnb.ca/0012/womens-issues/index-e.asp http://app.infoaa.7700.gnb.ca/gnb/ pub/sendcomments1.asp (506) 453-8126 violence prevention (website) government of new brunswick executive council office http://www.gnb.ca/0012/violence/index-e.asp http://app.infoaa.7700.gnb.ca/gnb/ pub/sendcomments1.asp (506) 453-8126 new brunswick directory of services for victims of abuse (pdf) government of new brunswick executive council office http://www.gnb.ca/0037/report/directoryeng.pdf http://app.infoaa.7700.gnb.ca/gnb/ pub/sendcomments1.asp (506) 453-8126 moncton announced as site of first specialized domestic violence court july 27, 2006 (news release) http://www.gnb.ca/cnb/news/jus/2006e0984ju.htm http://app.infoaa.7700.gnb.ca/gnb/ pub/sendcomments1.asp (506) 444-4454 protection - various links such as women abuse protocols, child protection, family violence, etc (website) government of new brunswick family and community services http://www.gnb.ca/0017/protection/index-e.asp http://app.infoaa.7700.gnb.ca/gnb/ pub/sendcomments1.asp (506) 453-2001 quebec statistics on conjugal violence in québec in 2003 (pdf publication - french only) gouvernement du québec ministère de la sécurité publique http://www.msp.gouv.qc.ca infocom@gouv.qc.ca (418) 646-6708 government action plan 2004-2009 on domestic violence - component on native communities (pdf publication) gouvernement du québec secrétariat à la condition féminine http://www.scf.gouv.qc.ca/pdf_an/angl-autochtones.pdf cond.fem@scf.gouv.qc.ca (418) 643-9052 report on training sessions held for native women's shelter workers by trainers of the conjugal violence priority committee 2003-2004 (pdf report) quebec native women inc.
