Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le décodeur est par exemple un décodeur de la famille st92195 commercialisé par la société stmicroelectronics sa.
the decoder can be, for instance, a decoder of the st92195 family marketed by stmicroelectronics sa, which is the assignee of the present invention.
le circuit de régulation 13 sera par exemple un circuit disponible auprès de la société stmicroelectronics sous la référence st78l05a.
regulation circuit 13 can, for example, be a circuit sold by stmicroelectronics under reference st78l05a.
concentrations: la commission donne son feu vert au projet d'entreprise commune entre ericsson et stmicroelectronics
mergers: commission approves proposed joint venture between ericsson and stmicroelectronics
dans cet exemple, le système 10 comprend un coeur 21, qui est par exemple un microcontrôleur tel que le st7 de stmicroelectronics.
in this example, the system 10 comprises a core 21 , which is for example a microcontroller such as the st7 from stmicroelectronics.
les principales entreprises industrielles participant à la recherche sont stmicroelectronics et l’air liquide ainsi que tcec, setec et alcatel.
the main industrial firms involved in the research are stmicroelectronics and air liquide, along with tcec, setec and alcatel.
le circuit intégré "l6300" de la société stmicroelectronics est un exemple de circuit de normalisation utilisé dans un tel système.
the integrated circuit “l6300” of stmicroelectronics is an example of a calibration circuit used in such a system.
aides d’État : la commission approuve une aide de 400 millions d’euros à stmicroelectronics pour le programme de recherche nano2017
state aid: commission approves €400 million aid to stmicroelectronics for the nano2017 research programme
un exemple d'un tel circuit intégré est un circuit, commercialisé par la société stmicroelectronics, et connu sous la dénomination commerciale viper.
an example of such an integrated circuit is a circuit sold by stmicroelectronics, known under trade name viper.
le circuit 2 de génération et de modulation de largeur d'impulsion est, par exemple, un circuit intégré commercialisé par la société stmicroelectronics sous la dénomination ucc3824.
generation and pulse-width modulation circuit 2 is, for example, an integrated circuit sold by stmicroelectronics under trade name ucc3824.
un tel capteur correspond, par exemple, au capteur commercialisé par la société stmicroelectronics sous le nom commercial "cmos image sensor module vs6552".
such a sensor corresponds, for example, to the sensor sold by stmicroelectronics under the trade name “cmos image sensor module vs6552”.
