Hai cercato la traduzione di strioscopiques da Francese a Inglese

projecteur a cristaux liquides et procede dans lesquels des dispositifs optiques strioscopiques et a cristaux liquides a birefringence faible sont utilises
liquid crystal projector and method using low birefringence liquid crystal and schlieren optics

jusque-là, les données consistaient surtout en lois de croissance du sillage déduites à partir de mesures strioscopiques.
previous measurements pertained mainly to the wake growth, and they were achieved by an integrated-type technique using a schlieren system under test conditions different from those utilized at this establishment.

afin d'établir un lien entre ces mesures et les premières on a procédé au dépouillement des films strioscopiques enregistrés lors des tirs réalisés au centre. il en est résulté une loi de croissance du sillage turbulent correspondant aux mêmes conditions de vitesses et de pressions que les mesures ponctuelles.
to assist in relating the new measurements with the earlier ones, and to provide a basis for comparing growth results obtained from the spatially resolved measurements, schlieren films of model wakes taken during this program have been utilized to obtain wake growth data at the same velocities and pressures as those of the spatially resolved measurements.

méthode strioscopique
schlieren method