Hai cercato la traduzione di stroumboulopoulos da Francese a Inglese

• interview avec george stroumboulopoulos
• international youth day - august 12

une entrevue avec george stroumboulopoulos
an interview with george stroumboulopoulos

stroumboulopoulos a fait des rencontres inoubliables sur le terrain.
imagine an 8-year-old who watches their family die."

george stroumboulopoulos, sportsnet : comment vous sentez-vous?
george stroumboulopoulos, sportsnet: how are you feeling?

george stroumboulopoulos, sportsnet : bon début de saison de hockey.
george stroumboulopoulos, sportsnet: happy kick-off to the hockey season.

le message que stroumboulopoulos transmet aux jeunes est direct et peu conventionnel.
his message to youth is cutting edge and unconventional.

george stroumboulopoulos, sportsnet : votre fils, il joue au volleyball, non?
george stroumboulopoulos, sportsnet: so, your son is in volleyball, right?

george stroumboulopoulos, sportsnet : merci. je pense que ça va être vraiment amusant.
george stroumboulopoulos, sportsnet: thank you. i think it’s going to be a lot of fun.

george stroumboulopoulos du cbc, et le groupe wintersleep ont partagé leurs pas vers un monde équitable.
the cbc’s george stroumboulopoulos and juno award winning band wintersleep shared their fair trade steps too. strombo vowed to reflect on a product’s value and to try to make informed decisions, while wintersleep’s paul murphy shared a soft spot for just us!

les créations seront évaluées par la très honorable michaëllejean, rick mercer et george stroumboulopoulos, et les gagnants remporteront des prix.
entries will be judged by the right honourable michaëlle jean, rick mercer and george stroumboulopoulos, and the winners will receive prizes.

plus tard vendredi, le premier ministre était au 24 sussex, où il a été interviewé par george stroumboulopoulos de sportsnet au sujet du hockey.
later friday the prime minister was at 24 sussex where he was interviewed by sportsnet’s george stroumboulopoulos about all things hockey.

george stroumboulopoulos, sportsnet : parce que c’est après les arbitres qu’on crie le plus à la télévision.
george stroumboulopoulos, sportsnet:because that’s the person we yell at the most on television.

george stroumboulopoulos est d’avis que ce ne sont pas les moyens politiques traditionnels et consacrés par l’usage qui peuvent provoquer le changement.
according to mr. stroumboulopoulos, it’s not the traditional and time-honored political avenues that inspire change.

elle apprécie sa vision du monde et pense qu'il serait amusant de dire " j'ai dîné avec george stroumboulopoulos "!
she enjoys his take on the world and thinks it would be fun to tell people, "i had dinner with george stroumboulopoulos!"

stroumboulopoulos explique sa frustration devant l’ampleur du travail qui reste encore à faire dans le monde en développement et plus particulièrement dans la lutte contre la pandémie du sida et la faim dans le monde.
he shares his frustration about the work still needing to be done in the developing world, pointing to the aids pandemic and the international hunger crisis.

pour stroumboulopoulos, l’activité de financement « hip hop for africa » n’est pas une première incursion dans le monde du travail humanitaire.
the hip hop for africa fundraiser wasn’t a first for stroumboulopoulos in terms of his humanitarian work.

en 2004, il est allé au darfour (au soudan) avec le groupe « our lady peace » à l’invitation de l’organisme war child. lorsqu’on lui demande pourquoi ces questions lui tiennent à cœur, la réponse de stroumboulopoulos est simple et sincère : « j’imagine que les gens s’interrogent sur le genre de monde dans lequel ils souhaitent vivre.
when asked why he’s involved in these issues, stroumboulopoulos’s answer is simple and heartfelt. "i guess you ask yourself what kind of world you want.