Hai cercato la traduzione di stucage da Francese a Inglese

plâtrerie et stucage
plastering work

le stucage rappelle celui des pièces de l'alhambra.
the stucco work was related to the ones in alhambra.

tête roulant pour le stucage automatique des surfaces des pierres, marbres ou similaires
rotating head for the automatic plastering of the surfaces of stone, marble or the like

• stucage-destucage des zones de perte picturale et de couche de préparation.
• filling and levelling the fill of the parts where the preparatory and painting layers are damaged.

le stucage est pourtant realisé à la main et la preparation du mastic est effectué en quantités minimales dans un recipient ou mieux sur la dalle même à trater.
for this reason, the coating operation is carried out manually and the preparation of the putty is carried out in small quantities within a container or even better, over the slab being treated.

procédé pour la préparation, en récipients sous-vide séparés, du mastic en deux composants à utiliser en suite dans le stucage même automatique des dalles en marbre ou pierres en général.
method of preparing in separate vacuum vessels a two-component mastic for use in stuccoing, even automatically, marble or other stony slabs.

avec la presente invention on realise un procedé, au moyen duquel sont preparés, dans des recipients souvide distingués, les deux composants principals du mastic, à utiliser dans le stucage des dalles de marbre ou pierres en géneral.
the present invention relates to a method for the preparation of the two main components of a putty under vacuo within separate containers and more specifically the putty to be used in the coating of slabs of marble or stone and the like.

travaux de terrassement travaux de blindage travaux de battage travaux de drainage et d'assèchement travaux de maçonnerie travaux de coffrage et de béton armé ouvrages en pierres naturelles ouvrages en parpaings travaux de charpente travaux de construction métallique travaux d'étanchéité travaux de couverture travaux de stucage travaux sur échafaudage
pile driving sewerage works masonry work concrete and reinforced concrete work natural stonework concrete stonework carpentry and structural timberwork structural steelwork insulation roofing and roof insulation plastering and stucco work scaffolding work

il est connu qu'actuellement le stucage des dalles ou pierres en géneral ne peut être pas automatique à cause de la rapidité avec laquelle le mastic durcisse, avec le consequent engorgement des diverses organes, ce qui comporte le manque d'utilisation presque immediate des machines automatiques de stucage.
it is well known that in the present state of the art the coating of slabs of marble or stone in general cannot be carried out automatically because of the rapidity with which the putty hardens with the consequent clogging of various devices so that automatic devices for the coating of the slabs cannot be used almost immediately.