Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
substantiellement
materially
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 5 Qualità: Riferimento: IATE
substantiellement équivalent
substantially equivalent
mais substantiellement oui.
in substance, however, it has.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
substantiellement plus léger
considerably lighter
Ultimo aggiornamento 2018-02-13 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
concessions substantiellement équivalentes
substantially equivalent concessions
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 10 Qualità: Riferimento: IATE
ils sont substantiellement identiques.
they are substantially identical.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
substantiellement plus d'habitants
distinctly more inhabitants
c’est substantiellement deux choses:
is essentially two things:
en réduisant substantiellement la paperasse;
greatly reducing the paper burden;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: IATE
l'ensemble est substantiellement stérile.
the assembly is substantially sterile.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
accroître substantiellement les échanges culturels
to increase substantially the cultural exchanges
les caractéristiques magnétiques changent substantiellement.
magnetic characteristics change substantially.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
accroître substantiellement l'aide au développement
substantially increasing support for rural development, via
la situation s' est substantiellement modifiée.
the situation has altered substantially.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21 Frequenza di utilizzo: 6 Qualità: Riferimento: IATE
lubrifiant aqueux gélifié substantiellement neutre.
substantially neutral aqueous gel lubricant.
Ultimo aggiornamento 2014-11-25 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: IATE
piles électrochimiques substantiellement exemptes de mercure
substantially mercury-free electrochemical cells
la collection a été aussi substantiellement étendue.
the collection was also substantially extended.
recouvrant substantiellement l'ensemble desdites pièces
substantially covering the assembly of said parts
Ultimo aggiornamento 2011-07-27 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
substantiellement complémentaires permettant l'emboîtement du capot
for nesting the cover
compositions de polycarbonates aromatiques ignifugées substantiellement transparentes.
substantially transparent flame retardant aromatic polycarbonate compositions.
Ultimo aggiornamento 2014-11-25 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
