Hai cercato la traduzione di succès reproducteur élevé da Francese a Inglese

succès reproducteur :
w wild salmon:

lloydia serotina, andromonœcie, succès reproducteur mâle, liliaceae.
lloydia serotina, andromonœcy, male reproductive success, liliaceae.

À leur tour, ces changements ont une incidence sur le succès reproducteur.
in turn, these changes reduce reproductive success.

le nombre d'œufs et le succès reproducteur dépendent du maintien d'un poids élevé de la femelle.
a study suggested that the number of eggs and subsequent breeding success are dependent on the female maintaining a high weight while the male is feeding her.

calluna vulgaris, pollinisateurs, insectes, pollinisation anémophile, succès reproducteur.
calluna vulgaris, pollinator visitation, insects, wind pollination, reproductive success.

c'est en 1994 que le succès reproducteur des femelles a été le plus élevé et en 1996 qu'il a été le plus faible.
female reproductive success was highest in 1994 and lowest in 1996.

les jeunes femelles primipares ont un succès reproducteur significativement moindre que le femelles multipares.
young primiparous females showed significantly lower offspring production than multiparous females.

comportement succès reproducteur réduit (abandon possible de l’habitat de prédilection)
reduced reproductive success (possible displacement from preferred habitat)

le parasitisme entraîne une diminution importante du succès reproducteur chez cette population de t. tantilla.
parasitism plays an important role in limiting the total reproductive output of this population of t. tantilla.

le succès reproducteur obtenu chez cette population est le plus grand jamais obtenu chez cette espèce.
the reproductive success of this population was one of the highest recorded for this species.

la plupart des hypothèses sur le succès reproducteur des femelles de la chèvre de montagne ont été peu éprouvées.
most hypotheses regarding reproductive success in female mountain goats remain poorly tested.

cependant, les jeunes femelles primipares ont généralement un succès reproducteur inférieur à celui des femelles multipares.
however, young primiparous mothers reproduce generally less successfully than multiparous ones.

cette situation est alarmante puisque les gros reproducteurs contribuent davantage au succès reproducteur que les reproducteurs de taille moyenne.
this is alarming because large spawners contribute more to reproductive success than medium-size spawners.

il n’existe aucune donnée sur la fécondité ou le succès reproducteur de l’a. a. brooksi.
as a. a. brooksi is non-migratory and endemic to the haida gwaii archipelago, the rescue effect does not apply.

actuellement, seulement un ou deux couples y nichent, et on ne dispose d’aucune donnée sur leur succès reproducteur.
only one or two pairs currently breed on sable, however, and nothing is known about their breeding success.

cependant le pouvoir reproducteur élevé de cette plante (roberts, 1972) pourrait faire changer la situation rapidement.
with the plant's great reproductive potential (roberts, 1972) this situation could change quickly.

ces résultats appuient les suggestions selon lesquelles les politiques agricoles qui encouragent un couvert végétal permanent influencent positivement le succès reproducteur des canards.
these findings are consistent with suggestions that agricultural policy which encourages large-scale permanent upland cover positively influences duck reproductive success.

cette étude permet d'affirmer que les individus plus gros ont de façon générale un meilleur fitness grâce à leur probabilité plus grande de s'accoupler et au succès reproducteur plus élevé de leur progéniture.
this study indicates that larger individuals realize higher fitness both through increased mating opportunities and through greater reproductive success in individual broods.

dans l’affirmative, ils doivent présenter l’impact sur l’habitat de reproduction des poissons et sur le succès reproducteur.
if so, they must identify the impact on fish breeding habitat and reproductive success.

durant cette même année, elle a également évalué les effets potentiels de la prédation par les goélands sur le succès reproducteur des sternes de l’île.
lucas also monitored potential effects of gull predation on tern reproductive success on sable island in 1997.