Hai cercato la traduzione di suis ni auss da Francese a Inglese

je ne suis ni contre ni pour.
i am neither against nor for.

je ne suis ni grand ni petit
i'm neither tall,

je ne suis ni juriste ni constitutionnaliste.
i am neither a lawyer nor a constitutionalist.

je ne suis ni europhobe, ni euroallergique.
i am no europhobe nor am i euroallergic.

mais je ne suis ni satisfaite ni rassurée.
but i am neither satisfied nor relieved.

je ne suis ni de gauche ni de droite
and i'm neither left or right je ne suis ni de gauche ni de droite

je ne suis ni scientifique ni fonctionnaire administratif.
i am neither a scientist nor an administrative officer.

je ne suis ni militaire, ni mère de soldat.
"i am not a military member or mother of a military member.

et si je ne suis ni un aîné, ni un autochtone.
what if i'm not a senior or an aboriginal person.

je ne suis ni pour, ni contre, bien au contraire.
je ne suis ni pour, ni contre, bien au contraire.

je ne suis ni une femme politique, ni un diplomate.
i’m neither a politician nor a diplomat.

monsieur le président, je ne suis ni raciste, ni xénophobe.
mr president, i am neither a racist nor a xenophobe.

au fond, je ne suis ni d’ici ni d’ailleurs».
to marry or not?

je ne suis ni homme ni femme. je suis une sorte de compromis.
i am probably mostly male.

je ne prétends rien des autres, donc je ne suis ni exagéré ni exorbitant.
i expect nothing from the others, therefore i am neither excessive nor immoderate.

je peux vous assurer que je ne suis ni l'un ni l'autre.
let me assure you that i am neither.

je vous l’ai dit.. . je ne suis ni un fiscaliste, ni un lobbyiste.
i’m neither of the concerns of my colleagues throughout the country. a tax expert nor a lobbyist.

3. je ne suis ni serrurier, ni pompier, ni d'une profession similaire.
3. i am not a locksmith, fireman, or in a similar profession, may i own this book?

(pt) je ne suis ni expert en police criminelle ni ministre de la justice.
(pt) i am neither an expert in criminal policy nor a minister for justice.

30. soi par nature, réalité suprême je suis ; je ne suis ni le tueur ni le tué.
30. self by nature, the supreme reality am i, neither am i slayer nor the slain.