Hai cercato la traduzione di suite aux deux crash pétroliers ... da Francese a Inglese

(suite aux
(follow-up to

suite aux avis
action taken on opinions

suite aux recommandations
to implement the recommendations

f) suite aux avis
f) action taken on opinions

donner suite aux attentes
delivering on expectations

donner suite aux engagements;
following through on commitments;

donner suite aux engagements prioritaires des deux durable :
implement the two departments’ priority commitments development:

le présent chapitre donnait suite aux deux premiers objectifs.
this chapter addressed the first two objectives.

le présent rapport fait suite aux dispositions de ces deux résolutions.
3. the present report constitutes a response to the above-mentioned requests.

« les critiques faites suite aux deux matchs perdus sont légitimes.
"the criticism following the two defeats is legitimate.

il fallait donc donner suite aux deux autres directives le plus tôt possible.
what worried them most was the observation that all lieutenantcolonels and higher ranks would have to be bilingual.

cela fait suite aux deux cas déjà déclarés au cours du mois d'avril.
this follows the two cases already reported during the month of april.

proposition : il est proposé de donner suite aux deux exigences comme suit :
proposal: it is proposed that both requirements be addressed as follows:

et-l'élimination des composés obtenus suite aux deux étapes de décomposition.
and-disposing the compounds obtained at the end of the two decomposition steps.

les intervenants concernés ont donné suite aux deux recommandations de ce rapport qui visaient des améliorations.
the two recommendations for improvement from that report have been addressed.

elle fait suite aux deux premières parties déjà reprise en anglais dans global voices online ici et ici.
it followed the first two parts already republished in english on global voices online here and here.

a l'unanimité, la commission a décidé de ne pas donner suite aux deux initiatives cantonales.
suite à l'audition du conseiller d'etat soleurois christian wanner et des députés au grand conseil argovien hansjörg knecht et urs haeny, la commission a débattu de l'opportunité de modifier le système d'imposition actuel.

suite aux deux essais de roulage, le pack batterie est remis en charge par le chargeur embarqué du véhicule.
following the two test drives, the battery pack was recharged using the vehicle's on-board charger.

les 61 lignées ont formé 4 groupes suite aux deux analyses de groupement et les analyses mds concordaient avec les groupes formés.
the 61 lines were grouped into 4 clusters by both clustering methods and the mds results consistently corresponded to the assigned clusters.

[traduction] comme suite aux deux questions restées en suspend après notre réunion de ce matin :
from our meeting this morning there were two issues: