Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la substance active est: sulesomab
the active substance is sulesomab
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un flacon contient 0,31 mg de sulesomab
one vial contains 0.31 mg sulesomab
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
poudre pour solution injectable 0,31 mg sulesomab
0.31 mg sulesomab powder for solution for injection
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
a) leukoscan b) sulesomab c) partie a
a) leukoscan b) sulesomab c) part a
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
leukoscan, 0,31 mg poudre pour solution injectable sulesomab
leukoscan 0.31 mg, powder for solution for injection sulesomab
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
leukoscanmd sulesomab, 0,31 mg, poudre lyophilisée pour solution
leukoscan® sulesomab, 0.31 mg, lyophilized powder for solution
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le principe actif contenu dans cette poudre est le sulesomab.
the powder contains the active substance sulesomab.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
le principe actif de leukoscan, le sulesomab, est un anticorps monoclonal.
the active substance in leukoscan, sulesomab, is a monoclonal antibody.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
contient 0.31 mg de sulesomab lyophilisé, du chlorure stanneux et des stabilisateurs.
contains 0.31 mg lyophilised sulesomab, stannous chloride and stabilizers.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
l'installation où les lots de sulesomab étaient fabriqués auparavant a été fermée.
the facility where lots of sulesomab were previously manufactured has been closed.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
caractérisation des études de caractérisation détaillées ont été effectuées pour garantir que le sulesomab présente systématiquement la structure désirée.
characterization detailed characterization studies were performed to provide assurance that sulesomab consistently exhibits the desired characteristic structure.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lorsque leukoscan est radiomarqué, le composé radioactif technetium 99 (99mtc) se lie au sulesomab.
when leukoscan is radiolabelled, the radioactive compound technetium-99 (99mtc) becomes attached to sulesomab.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
sommaire des motifs de décision (smd) leukoscanmd sulesomab, 0,31 mg, poudre lyophilisée pour solution
health canada immunomedics, inc. control no. 055499
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
information de l’ utilisateur leukoscan (0,31g de poudre pour solution injectable) (sulesomab)
information for the user leukoscan (0.31 powder for solution for injection) (sulesomab)
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
toutefois, les tests des fonctions granulocyte in vitro n'ont pas montré de modification significative lors de l'addition du sulesomab.
however, in vitro granulocyte function tests did not show significant changes when the sulesomab was added.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
le sulesomab a été conçu pour cibler un antigène appelé nca90, qui est présent à la surface des granulocytes (un type de globule blanc).
sulesomab has been designed to target an antigen called nca90, which is present on the surface of granulocytes (a type of white blood cell).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
la direction des produits biologiques et des thérapies génétiques de santé canada a effectué une évaluation sur les lieux de l’installation de fabrication et d’analyses du sulesomab.
the murine ascites fluid is tested to ensure freedom of adventitious microorganisms (bioburden, mycoplasma, and viruses). steps from the purification process designed to remove viruses have been adequately validated.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
leukoscan ne doit pas être administré aux personnes pouvant présenter une hypersensibilité (allergie) au sulesomab, aux protéines de souris ou à l’un des excipients.
leukoscan should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sulesomab, mouse proteins, or any of the other ingredients.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
leukoscan (sulesomab) – un anticorps est une substance naturelle produite par le corps qui se lie aux substances étrangères en vue d’éliminer ces dernières.
(standard biologic) kepivance (palifermin) – used to decrease the incidence, duration, and severity of oral mucositis (severe mouth ulcerations) that are a side effect of some cancer treatments.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3.1.3 installations et équipement la direction des produits biologiques et des thérapies génétiques de santé canada a effectué une évaluation sur les lieux de l'installation de fabrication et d'analyses du sulesomab.
3.1.3 facilities and equipment an on-site evaluation of the facility involved in the manufacture and testing of sulesomab has been conducted by the biologics and genetic therapies directorate, health canada.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: