Hai cercato la traduzione di supplanteront da Francese a Inglese

ils/elles ne supplanteront pas
they have not been after

ses jouets supplanteront bientôt en qualité tous les autres.
his toys will supplant soon in quality all the others.

ils ne supplanteront pas les établissements non autochtones que de nombreux étudiants autochtones continueront à fréquenter.
they will not supplant the services of non-aboriginal institutions, which many aboriginal students will continue to attend.

les progrès sur les membranes laissent supposer que les filtrations membranaires supplanteront l'évaporation condensation.
the progress made on membranes leads one to suppose that membrane filtration will supplant evaporation condensation.

et l’avenir dira si les poutres vibrantes supplanteront tout autre système dans la course à la chronométrie la plus pointue.
the future will tell if vibrating beams will replace all the other systems in the race for the most advanced and precise chronometry.

peu de gens seront favorables à la création d' êtres humains supérieurs et invulnérables qui à la longue supplanteront les gens normaux.
few people will be enthusiastic about creating invulnerable superhumans who will eventually oust normal human beings.

peu importe celle que vous choisirez, vos spécifications sur votre formulaire de commande supplanteront votre mode de transmission ou votre numéro de télécopieur implicites.
in both cases, we will override your regular delivery method or fax address and deliver the order to the fax number that you specify on the form.

peu importe celle que vous choisirez, vos spécifications supplanteront votre mode de transmission et votre numéro de télécopieur implicites et entraîneront la transmission au numéro spécifié sur le formulaire de commande.
in both cases, we will override your regular delivery method or fax address and deliver to the fax number that you specify on the order form.

les dispositions de l'accord de l'omc en matière de coopération ne supplanteront pas les ententes bilatérales prévoyant des activités de mise en application liées aux divers cas.
wto cooperation provisions, however, will not take the place of bilateral arrangements which provide case-related enforcement activities.

les autres innovations remarquables dans ce domaine sont les vaccins à base de plantes sous forme de liquide stable prêt à injecter de shantha biotechnics et panacea biotec, qui n'exigent pas de réfrigération et qui supplanteront les vaccins existants.
other notable innovations in this area are plant-based vaccines by shantha biotechnics and panacea biotec's ready-to-inject stable liquids, which do not require refrigeration, to replace existing vaccines.

une fois adoptés, ces programmes d'action supplanteront les stratégies communes pour devenir les principaux documents exposant la politique suivie à moyen terme par l'union dans ses relations avec ces pays.
the action plans, once agreed, will supersede common strategies to become the union’s main policy document for relations with these countries over the medium term.

c'est conformément à ces principes que nous parviendrons à préserver la paix et la sécurité et à édifier un avenir meilleur où le développement humain et l'essor économique supplanteront la militarisation effrénée et constitueront les priorités des politiques gouvernementales.
only in the application of these principles can we hope to preserve peace and security and build a better future in which human and economic development come before unrestrained militarization, and are viewed as priorities in government policies.

l’industrie au canada et à l’étranger fera l’objet de modifications structurelles profondes au niveau de l’édition et de la diffusion de la musique au public, et les ventes par voie électronique supplanteront les ventes par les voies plus traditionnelles.
it would be stating the obvious to say that the business models in today’s music industry will undergo major changes due to technology over the next few years.