Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
support de rétroviseur extérieur d'un véhicule à moteur, en particulier un bus
support for the external rearview mirror of a motor vehicle, particularly a bus
le système de fixation permet également à la plaque d'être fixée soit sur le miroir de rétroviseur, soit sur le support de fixation du rétroviseur
the aattachment arrangement also allows the plate to be secured to the other of the mirror head or the mirror ounting bracket
ensemble selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que ledit panneau fixe (3) forme un support de rétroviseur.
the assembly according to one of claims 1 to 5, characterized in that said fixed panel (3) forms a rearview mirror support.
un ensemble de rétroviseur comportant un élément de rétroviseur, un support d'élément de rétroviseur assurant le support de l'élément de rétroviseur et une monture adjacente au boîtier
a rearview assembly comprising a rearview element, a rearview element support assembly supporting the rearview element and a mount adjacent the housing
la tête d'un rétroviseur extérieur de véhicules automobiles présente un boîtier de rétroviseur (3) relié au support de rétroviseur (4) de manière rigide.
the invention relates to a mirror head for an exterior rear view mirror for motor vehicles, comprising a mirror housing (3), which is fixed to the mirror support (4).
support de rétroviseur selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'unité émettrice/réceptrice (7, 9) est une unité émettrice/réceptrice à infrarouge.
a mirror mounting according to claim 1, characterized in that the transmitting and receiving unit (7, 9) is an ir transmitting and receiving unit.