Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
amateurs de foot, voici la supportrice sexy de la république de corée.
amateurs of football, here is the sexy female supporter of the republic of corea. she is going to reveal all her assets for the match and, who knows, to entertain the opposing team.
voici une supportrice française qui a autre chose en tête que le foot malgré sa tenue et sa balle en main.
here is a french supporter who is not interested in football despite her clothes and the ball that she holds in her hand.
je suis une fervente supportrice d'une politique agricole commune assurant des conditions égales pour tous les États membres.
i am a strong supporter of a common agricultural policy which secures a level playing field for all member states.
elle a toujours été une source primordiale d'influence musicale, un mentor, une conseillère et une supportrice de mes efforts musicaux.
she has always been a primary source of musical influence, a mentor, advisor, and supporter of personal musical endeavors over the years.
je vais me faire votre ambassadrice la plus chaleureuse et votre plus fidèle supportrice." mme nicole davidson, maire de val-david
"thank you for inviting me to this festival. rest assured that i will become your most ardent ambassador and your faithful supporter" mrs. nicole davidson, mayor of val-david
cette fille de l'est supportrice de l'ukraine vous propose un show super sexy en tenu de foot, avec la balle qui va bien pour se caresser.
supporter of ukraine, this eastern girl in football wear offers you a super sexy show with her ball that serves her well to caress herself.
le brésil, ses plages, son soleil, ses jolies filles surtout ! vous allez avoir droit à ce show de la supportrice du brésil, très coquin.
brazil, its beaches, its sun, especially its pretty girls! you’ll be entitled to this very nasty brazilian supporter’s show.
clinton a voté en faveur de la guerre en irak, et était une fervente supportrice du bombardement de la libye – au point de glousser joyeusement en entendant que kadhafi avait été sodomisé avec un couteau et abattu.
clinton voted to authorize the iraq war, and she was a strong supporter of the bombing of libya – even to the point of chortling happily when she heard that gaddafi had been sodomized with a knife and shot dead.
grande supportrice du paris saint-germain, la joueuse de tennis victoria azarenka s'est exprimée à l’occasion de la journée de la femme.
huge fan of paris saint-germain, tennis player victoria azarenka spoke about the club on international women's day.
soloviev a villipendé en priorité une certaine ioulia arkhipova, qu'il a accusée (par contumace) d'être une fervente supportrice des homosexuels.
yulia arkhipova suffered the brunt of solovyov’s attacks, villified (in absentia) for being a homosexual-loving ukrainian citizen.
l'invention concerne un système optique d'observation spatial comprenant un miroir primaire, un miroir secondaire (4), une base supportrice (1) comportant le miroir primaire, sur laquelle est positionnée une structure mécanique (2) portant un support (3) du miroir secondaire (4), et un moyen de mesure optique, ladite structure mécanique (2) comprenant plusieurs bras mécaniques (21 -26). le système comporte également un système (5) comprenant plusieurs actionneurs (51 -56) positionnés au niveau de la base supportrice (1), lesdits actionneurs étant reliés aux extrémités inférieures desdits bras mécaniques (21 -26) et les extrémités supérieures desdits bras mécaniques étant reliées au support (3) du miroir secondaire sur la périphérie du support. l'invention est un télescope spatial destiné à être embarqué dans un lanceur et à être mis en orbite. l'invention se destine particulièrement au télescope comportant un miroir secondaire déployable et des moyens de contrôle actif de l'optique.
the invention relates to a space observation optical system comprising a primary mirror, a secondary mirror (4), a supporting base (1) comprising the primary mirror and on which is positioned a mechanical structure (2) bearing a support (3) of the secondary mirror (4), and an optical measurement means, said mechanical structure (2) comprising several mechanical arms (21-26). the system also comprises a system (5) comprising several actuators (51-56) positioned at the level of the supporting base (1), said actuators being linked to the lower ends of said mechanical arms (21-26) and the upper ends of said mechanical arms being linked to the support (3) of the secondary mirror on the periphery of the support. the invention is a space telescope intended to be carried aboard a launcher and to be placed in orbit. the invention is intended particularly for the telescope comprising a deployable secondary mirror and means of active control of the optics.
