Hai cercato la traduzione di sur vient da Francese a Inglese

après l'automne, bien sur, vient l'hiver.
after fall, of course, is winter.

cette paix, bien sur, vient du saint esprit et c’est à nous maintenant à aider ce bébé spirituelle à grandir dans la foi.
this inner peace is, of course, brought on by the holy spirit and it is up to the mature christians to help this new babe in christ learn of his or her new-found faith.

la publication de l'ouvrage de m. hans von der groeben «combat pour l'europe» sur vient au bon moment.
hans von der groeben's book is being published at an opportune moment.

m est intéressant de noter que les mutations blanches, qui représentent le degré de lésion le plus avancé, sont particulièrement rares lorsque l'irradiation sur vient avant la méiose.
a point of quite special interest is that—as we have seen—irradiation before meiosis also led to the smallest number of white (i.e. particularly badly-damaged) chlorophyll mutants.

l'élargissement de la communauté sur vient à un moment où toute la région semble plus fragile, et soumise à une plus grande pression qu'il y a quelques décennies.
enlargement of the community comes at a time when the whole area seems more fragile and under greater pressure than for some decades.

« quand le pouvoir de l'amour sur vient de l'amour du pouvoir, puis il y aura une paix véritable » - sri chimoy.
"when the power of love over comes the love of power, then there will be true peace" - sri chimoy.

réaction indésirable » est une réaction nocive et involontaire à un produit de santé naturel qui sur vient à la suite de la consommation d'une quantité habituellement utilisée ou testée aux fins d'utilisation.
note on definitions in this workbook: "adverse event" is a noxious and unintended response to a natural health product, which occurs at doses normally used or tested for use.

pour rendre sur l'acheminement dans le cadre d'un système de courrier électronique, on modifie l'interface utilisateur dudit système en y incluant une icône d'acheminement sur qui garantit un acheminement sur lorsqu'elle est activée. ce système d'acheminement sur fait intervenir un protocole différent du protocole du système de courrier électronique, et l'icône d'acheminement sur vient s'ajouter à icône d'acheminement normal du système de courrier électronique.
an electronic mail system (100) is modified to produce a secure delivery system by modifying a user interface (2710) of the electronic mail system (100) to present a secure delivery icon (2605) and causing the electronic mail system (100) to initiate a secure delivery response to actuation of the secure delivery icon (2605). the secure delivery uses a delivery protocol different (1170) from a protocol provided (1160) by the electronic mail system (100), and the secure delivery icon (2605) is presented in addition to a normal delivery icon (2620) of the electronic mail system (100).