Hai cercato la traduzione di surtout pratique da Francese a Inglese

l’atelier consiste en une formation théorique et surtout pratique.
the workshop is a theoretical, but mainly practical training.

nest est un magazine de haut de gamme, mais il est surtout pratique.
nest is a practical, upscale magazine.

• approche surtout pratique (comment se présenter, comment parler, etc.)
• as the association designs the training courses, it can establish a behaviour style common to all employees in the association.

c'est surtout pratique dans le cas ou vous utiliseriez un portail dans le même dossier que phpbb.
this is mostly useful if you're running a portal in the folder where phpbb is installed.

la méthode est surtout pratiquée sous les tropiques.
they are principally used in the tropics.

cours très instructif, divertissant et surtout pratique. je suis podiatre depuis plus de 20 ans et travaille régulièrement avec les athlètes.
very instuctive course, entertaining and especially useful. i'm a podiatrist since more than 20 years and treat athletes on a regular basis.

elle est surtout pratiquée au sein des populations déplacées ou réfugiées.
it was found mostly among the displaced or refugee population.

elle est surtout pratiquée dans les oliveraies où les installations sont récentes.
this practice is usually limited to recent olive groves.

le premier volet, surtout théorique, consiste en des cours magistraux, le second, surtout pratique, en des expériences en laboratoire.
"one is delivering a lecture, which is highly theoretical by nature, and the other is doing experiments in the lab."

ils n'augmentent pas la sécurité de nis, mais le cadre qui est autour. malgré ce problème, nis reste un outil efficace et surtout pratique.
these security measures do not improve the security of nis itself but the framework around it. despite these problems, is nis a very valuable tool.

• la pêche est surtout pratiquée par des québécois et des terre-neuviens.
• most is done by quebecers and newfoundlanders.

ce type d'enseignement est surtout pratiqué dans les centres urbains et par des établissements privés.
this type of education is mainly available in urban centres and in the private sector.

il serait bon de publier rapidement un document assez précis, et surtout pratique, donnant les applications qui aujourd'hui sont fiables, compte tenu du niveau de technologie atteint.
it would be a good thing to publish a fairly detailed, and above all practical, document in the near future which states the applications where the available technology has achieved reliability.

la pêche sportive au moyen de casiers est surtout pratiquée dans le détroit de georgie et dans les anses continentales du sud.
the most popular sport trapping grounds are located in the strait of georgia and in southern mainland inlets.

en ce qui concerne cette mesure, on observera qu'elle est surtout pratiquée dans les secteurs non marchands.
from that period onward there have been frequent discussions about reduction of working hours as a weapon to fight unemployment.

la biométhanisation à la ferme est surtout pratiquée à des fins de production énergétique ou à des fins de production d'énergie et de dépollution.
elsewhere, some designs have been out of financial r each of populations. poor management and maintenance of biomethanationsystem s contributed t o the failure of many such units.

ce type de pêche rie se développe dans l'océan indien et dans l'atlantique mais est surtout pratiquée dans le pacifique.
this type of fishing is developing in the indian and atlantic oceans, "but is most common in the pacific.

description de la région la pêche au québec est surtout pratiqué dans les région du bas st laurent, la gaspésie, les iles de la madeleine et la côte nord.
region description commercial fishing in quebec is mainly concentrated in the gaspé area, lower st laurence, madeleine islands and north shore.

7.1. en turquie, la torture (voir chapitre 8) serait surtout pratiquée au stade de la garde à vue.
7.1. in turkey, most of the cases of torture (see chapter 8) are reported to take place during the period of police custody.

l'agriculture est surtout pratiquée sur les basses terres côtières vallonnées, mais également, dans certaines provinces, sur les terrasses intérieures et les terres organiques.
farming takes place mainly on the rolling coastal lowlands but also on river terraces and peatlands in some provinces.