Hai cercato la traduzione di sybase http: da Francese a Inglese

sybase
sybase

fonctions sybase
sybase functions

sybase -file stablestencils
sybase -stable queuestencils

application cliente sybase
sybase client application

sybase -application clientestencils
sybase -client applicationstencils

serveur de données sybase
sybase dataserver

sybase -serveur de donnéesstencils
sybase -dataserverstencils

sybase canada ltd. avocat pour le plaignant :
sybase canada ltd. counsel for the complainant:

sybase -gestionnaire de serveur de réplicationstencils
sybase -replication server managerstencils

re plainte déposée par sybase canada ltd.
re complaint filed by sybase canada ltd.

ianywhere est la division de mobilité de sybase.
ianywhere solutions, inc. is founded as a subsidiary of sybase.

9; re plainte déposée par sybase canada ltd.
(16 april 1996), pr-95-023 (citt) at 8; re complaint filed by sybase canada ltd.

mise À jour + additif de concordance + sybase write
update + mapping plugin + sybase write

concentrations: la commission autorise l'acquisition de sybase par sap
mergers: commission approves sap's acquisition of sybase

autorisé pour les objets de type oracle, informix, sybase.
authorized for objects of the oracle, informix, and sybase types.

access, mysql, oracle, postgresql, sql, sybase, etc.
access, mysql, oracle, postgresql, sql, sybase, etc.

sybase canada ltd - rapport détaillé détail du contrat nom du vendeur :
sybase canada ltd - detailed report contract detail vendor name:

sybase -gestionnaire de transfert de journaux/agent de réplicationstencils
sybase -log transfer manager/rep agentstencils

* 1996 : mitchell kertzman (pdg de powersoft) devient pdg de sybase.
* 1996: mitchell kertzman, powersoft ceo, is appointed ceo.

15 . sybase canada, décision (30 juillet 1997) (tcce).
15 . sybase canada, determination (30 july 1997) (citt).