Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
j'ai reçu la commande .
i recieved the order just fine.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alors jâ ai reçu la prière du dr. lee avec mon fils.
then i received dr. lee's prayer with my son.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quand je suis en vie u mon zillion
when i'm alive u my zillion
Ultimo aggiornamento 2014-07-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
m. shelton a reçu les prix suivants :
mr. shelton has received the following awards:
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
en tant que chrétien, tu as reçu la grâce de la filiation.
as a christian, you have received the grace of filiation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
avez-vous reçu un email d'afrique occidentale ?
did you receive an email from west africa?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
received rcvd reÇu (e,s,es)
provisionally provly provisoirement, dans l'intÉrim
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il a reçu des commentaires de 18 personnes et organisations.
the department received comments from 18 individuals and organizations.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
critères q. j'ai le statut d'immigrant reçu.
criteria q. i have landed immigrant status.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il a reçu son doctorat de la university of illinois en 1981.
he received his ph.d. from the university of illinois in 1981.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a reçu la médaille de conduite distinguée.
awarded the distinguished conduct medal.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
au cours de 2004-05, nous avons reçu trois divulgations.
during 2004-05, we received three disclosures.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
en 2001-2002, le site a reçu 1,6 million de visiteurs.
in 2001-02, the passport office web site received 1.6 million visits.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
avez-vous reçu la documentation avant la réunion ? oui non
did you receive any materials for today's meeting? yes no
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
avant cette date, les fidèles ont reçu les services de plusieurs missionnaires.
prior to this date, the faithful were served by a number of missionaries.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
en 2000-2001, le site du bureau des passeports a reçu 365,539 visites.
in 2000-2001, the passport office web site received 365,539 hits.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
depuis la mi-janvier 2001, les comptoirs postaux ont reçu quelque 3 500 demandes.
some 3,500 applications have been submitted since it was launched, and the feedback has been overwhelmingly favourable.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
en colombie-britannique, quelques zones portant de vieux peuplements ont reçu une certaine protection.
in british columbia, a number of old-growth areas have received protection.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
2 reçu de william thain à john wolhaupter pour des articles divers; saint-jean, 1799.
2 receipt to john wolhaupter from william thain for sundry goods; saint john, 1799.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
• les aspects ayant reçu les meilleures notes touchent directement la relation client employé :
• the most satisfying aspects of service deal directly with the client-employee relationship, and they are:
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: