Hai cercato la traduzione di téléréalisation da Francese a Inglese

plusieurs machines peuvent être prévues, voire même un réseau de machines, en tant que ressources informatiques pour la téléréalisation des séquences d'informations par les téléréalisateurs.
several machines can be provided, or even a network of machines, as it resources for remote production of information sequences by the remote producers.

l'invention vise encore à proposer un réseau de télévision comprenant au moins un canal procurant des fonctionnalités de téléréalisation multi-réalisateur en libre-service.
the invention also aims at proposing a television network consisting of at least one channel which provides self-service multiple-producer remote production functions.

l'invention concerne un dispositif serveur de téléréalisation multi-réalisateur en libre-service et de télédiffusion d'émissions sur un canal d'au moins un réseau de télévion (tv1, tv2) comprenatn des moyens de connexion d'entrée à au moins un premier réseau de transmission (2, 3) d'informations numériques adaptés pour autoriser l'établissement d'une communication avec au moins u n téléréalisateur distant quelconque appartenant à un groupe de téléréalisateurs aptes et autorisés. des moyens de capture et de conversion automatiques génèrent un signal vidéo à partir des informations graphiques téléréalisées par chaque téléréalisateur (opi) connecté, et des moyens de raccordement permettent leur télédiffusion sur ledit canal de télévision. l'invention s'étend à un réseau de télévisioln comprenant au moins un tel dispositif serveur.
the invention concerns a server device for self-service multiple-directing remote production and programme broadcasting on a channel of at least a television network (tv1, tv2) comprising means for input connection to at least a first digital data transmission network (2, 3) adapted to authorise the setting up of a communication with at least a particular remote director belonging to a group of suitable and registered remote directors. automatic sensing and converting means generate a video signal based on graphic data produced by each connected remote director (opi), and connection means for telebroadcasting them on said television channel. the invention also concerns a television channel comprising at least such as server device.