Hai cercato la traduzione di tél : (514) 277 7223 da Francese a Inglese

tél. : + (514) 282 1122
tel: + (514) 282 1122

tél. 514- 521-0152.
tel: 514-521-0152. fax: 514-521-7686.

téléphone: (+1) 514-277-7507
telephone: (+1) 514-277-7507

tél.: (514) 343.6449 ou (514) 343.6650.
tel: (514) 343.6449 or (514) 343.6650.

• montréal (qc) tél. : (514) 283-5488 courriel :
• montréal, qc tel: (514) 283-5488 email:

b) appelez pour faire un don par carte de credit (514-277-7223)
b) call and make donation by credit card (514-277-7223)

direction du québec tél. : 514-840-8747
melanie minosmanager, media relations (416) 362-6093 ext.

cinemaria montréal (québec) tél. : (514) 525-0358 téléc.
cinemaria montreal, quebec tel: (514) 525-0358 fax: (514) 525-4939 e-mail: cmaria@cinemaria.com

maryse ferland (agente d'administration) tél. : (514) 421-4754
maryse ferland (administrative officer) tel: (514) 421-4754

lachine, québec tél : (514) 639-0339 classic fire protection inc.
lachine, quebec tel: (514) 639-0339 classic fire protection inc.

geneviève dubreuil tél.: (514) 496-1832 téléc.: (514) 496-6982 courriel:
geneviève dubreuil tel: (514) 496-1832 fax: (514) 496-6982 e-mail:

betrand millot, vice-président, gestion de portefeuille tél: (514) 286-1142
for european dfis, a partnership with any european firm may be sufficient.

18 105, route transcanadienne kirkland (québec) h9j 3z4 tél. : (514) 694-2244 téléc.
18105 trans canada highway kirkland, quebec h9j 3z4 tel: (514) 694-2244 fax: (514) 694-5288 email: manuel.perez@polarsat.com web: www.polarsat.com mr. david owers director, key accounts

: ( 418) 260-9844 jean-claude leblond développement économique canada tél. : (514) 496-2385
geneviève tessier ministère des transports tel.: (418) 528-9697 alain labonté infrastructures-transport tel.: ( 418) 260-9844 jean-claude leblond canada economic development tel.: (514) 496-2385

mme nicole beaudoin, présidente tél. : (514) 521-2441; courriel : info@rfaq.ca
nicole beaudoin, chair tel: (514) 521-2441; e:mail: info@rfaq.ca

place du parc montréal, québec h2w 2m9 tél.: (514) 284-1212 téléc.: (514) 284-1017
toronto, ontario m5r 2t8 tel: (416) 392-3135 fax: (416) 392-3136 e-mail: metrac@interlog.com

tor_prodsafe@hc-sc.gc.ca montréal (québec)tél. : (514) 283-5488 courriel :
tor_prodsafe@hc-sc.gc.ca montréal, qctel: (514) 283-5488 email:

bby_prodsafe@hc-sc.gc.ca montréal (québec)tél. : (514) 283-5488 courriel :
bby_prodsafe@hc-sc.gc.ca montréal, qc tel: (514) 283-5488 email:

geneviève dubreuil tél.: (514) 496-1832 téléc.: (514) 496-6982 courriel:
geneviève dubreuil tel: (514) 496-1832 fax: (514) 496-6982 e-mail:

rené-lévesque tour est, 9e étage montréal (québec) h2z 1x4 tél. :(514) 496-2391 téléc.
west east tower, 9th floor montreal, quebec h2z 1x4 tel.: (514) 496-2391 fax: (514) 283-2016 e-mail: lise.bertrand@justice.gc.ca