Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
un composé di -, tri-ou tétraglycidyle
reacting a di -, tri-or tetraglycidyl compound
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mélange selon la revendication 1, dans lequel le matériau de durcissement (b) est un composé contenant de l'azote qui est inerte vis à vis du n,n,n'n'-tétraglycidyl-3,3'-diéthyl-4,4'-diaminodiphénylméthane au dessous d'une température d'au moins 80°c. mélange selon la revendication 2, dans lequel l'agent de durcissement (b) est un complexe trichlorure de bore/amine ou trifluorure de bore/amine, le dicyandiamine, la mélamine, des dialkyl-mélamines, une guanamine, un aminotriazole, un hydrazide, un semicarbazide, un cyanoacétamide ou une polyamine aromatique.
mixture according to claim 1, in which the curing agent (b) is a nitrogen-containing compound which is inert towards n,n,n',n'-tetraglycidyl-3,3'-diethyl-4,4'-diaminodiphenylmethane below a temperature of at least 80°c. mixture according to claim 2, in which the curing agent (b) is a boron trichloride/amine or boron trifluoride/amine complex, dicyandiamine, melamine, dialkylmelamine, a guanamine, an aminotriazole, a hydrazide, semicarbazide, cyanoacetamide or an aromatic polyamine.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: