Hai cercato la traduzione di tétralkylphosphonium da Francese a Inglese

on utilise de préférence un chlorure de tétralkylphosphonium.
the following cations are exemplary of those of formula ii: n-methylpyridinium, n-ethylpyridinium, n-hexadecylpyridinium, n-methylpicolinium.

composé selon la revendication 1, où q + représente un tétralkylphosphonium et x - un anion alkylsulfate.
a compound according to claim 1, wherein q + is a tetralkylphosphonium and and x - is an alkylsulfate anion.

procédé de la revendication 10 ou 11, où q + représente un tétralkylphosphonium et x - un anion alkylsulfate.
the process of claim 10 or 11, wherein q + is a tetralkylphosphonium and and x - is an alkylsulfate anion.

l'invention se rapporte, en particulier, à un électrolyte comprenant un sel de tétralkylphosphonium représenté par la formule générale
specifically disclosed is an electrolyte which comprises a tetraalkylphosphonium salt represented by the general formula

l'invention porte sur une solution électrolytique pour pile secondaire à ions lithium comprenant un sel de tétralkylphosphonium, qui permet d'améliorer les propriétés de cycle et la sécurité d'une pile à ions lithium
disclosed is an electrolytic solution for use in a lithium ion secondary battery, which comprises a tetralkylphosphonium salt and which can improve the cycle properties and safety of a lithium ion battery

la présente invention porte sur une méthode améliorée de synthèse de diarylcarbonates substitués par ester par réaction de phosgène avec des courants de recyclage de phénols substitués par ester provenant de processus réactionnels employant un catalyseur hydroxyde de tétralkylammonium, un catalyseur hydroxyde de tétralkylphosphonium, ou les deux, au moins l'un des groupements alkyle de l'hydroxyde de tétralkylammonium ou de l'hydroxyde de tétralkylphosphonium étant un groupement méthyle. l'amélioration inclut l'étape de traitement du courant de recyclage pour réduire la concentration d'une trialkylamine, d'une trialkylphosphine ou des deux, lorsqu'elles sont présentes, dans le courant de recyclage avant la réaction avec le phosgène pour former le diarylcarbonate substitué par ester.
an improved method for the preparation of ester-substituted diaryl carbonates prepared by reacting phosgene with recycle streams of ester-substituted phenols from reaction processes using a tetraalkyl ammonium hydroxide catalyst, a tetraalkyl phosphonium hydroxide catalyst, or both, where at least one alkyl group of the tetraalkyl ammonium hydroxide or the tetraalkyl phosphonium hydroxide is a methyl group. the improvement includes the step of treating the recycle stream to reduce the concentration of a trialkyl amine, trialkyl phosphine, or both, if present, from the recycle stream prior to reacting it with phosgene to form the ester-substituted diaryl carbonate.