Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
t aux coûts et prix actuels.
n = life of the product, years
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
interface de raccordement 10 base t aux
aui to 10 base t transceiver
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nouvelle invitation du dg rés t aux réservistes
dglres keeps an open door to army reservists
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fourrages séchés (33 €/t aux transformateurs, transitoire)
dried fodder (processors, 33 €/t, transitional)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
, aux finances e t aux m a t é r i e l s
, finances and e q u ipm en t
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
application d'une première correction delta-t aux données sismiques
applying a first moveout correction to the seismic data
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
t) aux alinéas b et c du paragraphe 12 i) supprimer >.
in paragraphs (b) and (c) of the text proposed in paragraph 12 (i) delete of this decision.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
t aux aînés autochtones différents styles de travail peuvent convenir aux aînés autochtones.
t literacy and low income levels.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
modulation du seuil de signalisation des lymphocytes t et de la sensibilitÉ des lymphocytes t aux antigÈnes
modulation of t cell signaling threshold and t cell sensitivity to antigens
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
pour cela, il est fait appel à l'application de transformations t aux contenus multimédia.
this entails applying transformations t to the multimedia contents.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
◦ modification du programme des s et t aux fins de l'efficacité maximale à compter de 2010
◦ changing the s&t program for maximum effectiveness for 2010 and beyond
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
niveau de satisfaction accru de la part des interv en an ts qu an t aux serv ices offe rts pa r le ministère.
increased level of satisfaction on the part of shareholders regarding the services offered by the de pa rtm en t.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
application de la correction d'obliquité spatiale, corrigée delta-t, aux données sismiques
applying the moveout-corrected spatial skew correction to the seismic data
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avant-propos une coopéra tive est une entreprise appartenant con jointemen t aux m em bres qui utilisent ses s ervices.
preface a co-ope rative is an enterprise that is jointly owned by the m em bers who use its services.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
réponses des lymphocytes t aux rétrovirus endogènes humains dans une infection primaire au vih : une nouvelle stratégie de vaccination?
differential cytokine responsiveness to toll-like receptor (tlr) ligand stimulation in hiv-1 resistant sex workers from nairobi, kenya t.b. ball1, r. lester1, c. wachihi2, c. marlin1, f. plummer1, k. hayglass1 1canada, 2kenya
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dans cer taines conditions, le système est également ouver t aux banques des États membres de l’union européenne hors zone euro.
under cer tain conditions, the system is also open to the banks of the eu member states which have not yet adopted the euro.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
bien que la recherche industrielle domine le scénario du financement, la stf mène la structure de la s-t aux États-unis.
although industrial research dominates the funding scenario, the s&t structure in the usa is led by federal government s&t funding.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
• innovation accrue au sein de l'économie canadienne grâce à la s-t, aux alliances stratégiques et aux investissements.
• enhanced innovation in the canadian economy through s&t, strategic alliances and investment
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
joug selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les fixations de la traverse (t) aux blocs sont démontables.
a yoke according to any preceding claim, characterized in that the fastenings between the cross-member (t) and the blocks are releasable.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
À l’échelle nationale, les équipes de communication d’ec ont élaboré quatre produits pour faire connaître les s-t aux canadiens.
at the national level, ec’s communication teams have developed four diverse products to bring s&t to canadians.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta