Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
voilà ce que tu as fait, et je me suis tu. tu t`es imaginé que je te ressemblais; mais je vais te reprendre, et tout mettre sous tes yeux.
these things hast thou done, and i kept silence; thou thoughtest that i was altogether such an one as thyself: but i will reprove thee, and set them in order before thine eyes.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
delila dit à samson: voici, tu t`es joué de moi, tu m`as dit des mensonges. maintenant, je te prie, indique-moi avec quoi il faut te lier.
delilah said to samson, behold, you have mocked me, and told me lies: now tell me, please, with which you might be bound.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
car toi-même, Éternel des armées, dieu d`israël, tu t`es révélé à ton serviteur, en disant: je te fonderai une maison! c`est pourquoi ton serviteur a pris courage pour t`adresser cette prière.
for thou, o lord of hosts, god of israel, hast revealed to thy servant, saying, i will build thee an house: therefore hath thy servant found in his heart to pray this prayer unto thee.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.