Hai cercato la traduzione di t un peu timide encore da Francese a Inglese

je suis un peu timide
i am a little shy

elle est un peu timide.
she's a bit shy.

je la trouve un peu timide.
i think that you are being unduly modest.

je suis sportif et un peu timide
i'm a little shy and sports

il est quand même un peu timide.
he is a bit of a coward.

elle est quelque peu timide.
she's a bit shy.

au début, johnny national était un peu timide.
for one thing, he wasn’t good at talking.

encore un peu
i thought that love was just a word

encore un peu.
a little more.

bons débuts, un peu timide mais mérite d’être suivie.
bons débuts, un peu timide mais mérite d’être suivie.

a commencé de manière quelque peu timide
started somewhat tentatively

le rapport brok y fait allusion, bien que de façon un peu timide.
the brok report hints at this, although rather diffidently.

bien que la réponse du gouvernement ait été un peu timide, il est encore possible que le brésil puisse surmonter la crise.
the government’s response has been somewhat timid, with expenditure lower and slower than needed. brazil still may be able to ride out the crisis if the government rises to the challenge, however.

il a l’air un peu timide, peut-être parce que je suis là.
he looks a little shy, maybe because i’m around.

notre début est un peu timide à cause d'un problème de langues.
the beginning is a bit shy because of a language problem.

elle est un peu timide, mais elle a une silhouette parfaite... et une sexualité explosive.
she is a little shy, but she has a perfect silhouette... and an explosive sexuality!

l'assemblée a commencé de manière quelque peu timide.
how do you believe that the application of the justification of citizens is safeguarded by the member states following the commission 's decision?

on craint ce que la cour suprême du canada dira et on est un peu timide à son endroit.
there is fear and concern and a degree of timidity with regard to what the supreme court of canada will say.

on a fait une entame de match un peu timide sans arriver à dynamiser tout de suite le jeu.
we started a bit timidly; we weren’t able to go at them from the kick-off.

c'était un match difficile. on a fait une première mi-temps un peu timide.
it was a difficult game and i think we were a little too timid in the first half.