Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
(«romana tabacchi»).
(‘romana tabacchi’).
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bat/tabacchi italiani (1) 303.
on 23 october, the commission decided to refer to the italian competition authorities the examination of the proposed acquisition of the italian tobacco company ente tabacchi italiani (eti) by british american tobacco (bat).
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
romana tabacchi est une entreprise familiale.
romana tabacchi is a family owned company.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
romana tabacchi, société actuellement en liquidation,
romana tabacchi, which is currently in liquidation, received a fine of €2.05 million3.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
romana tabacchi: 2,05 millions d’euros
romana tabacchi €2.05 million
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en italien:«prodotto destinato alla manifattura di tabacchi»
in italian:‘prodotto destinato alla manifattura di tabacchi’
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
(«trestina») et romana tabacchi s.r.l.
(‘trestina’) and romana tabacchi s.r.l.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
comp/m.3248-bat/tabacchi italiani, 23.10.2003
case comp/m.2978-lagardère/natexis/vup. case comp/m.3248-bat/tabacchi italiani, 23.10.2003.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
arrêt c-280/06 ente tabacchi italiani e.a. concurrence
judgment c-280/06 ente tabacchi italiani and others competition
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
affaire comp/m.3248, bat/tabacchi italiani, 23 octobre 2003.
case t-114/02 babyliss v commission; case t-119/02 royal philips electronics nv v commission.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
arrêts dans les affaires t-11/06 romana tabacchi srl / commission,
judgments in case t-11/06 romana tabacchi srl v commission,
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en 2001, romana tabacchi a acheté 9,5 % du tabac brut produit en italie.
in 2001, romana tabacchi bought 9,5 % of raw tobacco produced in italy.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
7.7.2006 — affaire t-11/06 r — romana tabacchi/commission.
7.7.2006 — case t-11/06r — romana tabacchi/commission.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les transformateurs considérés sont deltafina, dimon (rebaptisé mindo), transcatab et romana tabacchi.
the processors concerned are deltafina, dimon (which has now changed its name to mindo), transcatab and romana tabacchi.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eti (ente tabacchi italiani) est une société anonyme qui fabrique, commercialise et vend des produits à base de tabac en italie.
eti is a public stock company active in the manufacture, marketing and sale of tobacco products in italy.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
m. crispoltoni, planteur de tabac, avait livré une certaine quantité de tabac en feuilles à la fattoria autonoma tabacchi di città di castello.
the alleged breach of the principle of proportionality
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les 18 et 19 avril 2002, la commission a procédé à des vérifications dans les locaux de dimon, transcatab trestina azienda tabacchi s.p.a.
on 18-19 april 2002, the commission carried investigations at the premises of dimon, transcatab trestina azienda tabacchi s.p.a.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eti (ente tabacchi italiani) est une société anonyme publique qui opère dans les secteurs de la fabrication, du marketing et des ventes de produits à base de tabac en italie.
eti (ente tabacchi italiani) is a public stock company active in the manufacturing, marketing and sales of tobacco products in italy.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en 2006, le juge des référés a réglé 24 affaires et fait droit à 2 reprises à des demandes de mesures provisoires, dans les ordonnances globe/commission et romana tabacchi/commission72.
in 2006, the president decided 24 cases and twice ordered interim measures, in his orders in globe v commission and romana tabacchi v commission 72.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en 2006, le juge des référés a réglé 24 a aires et fait droit à 2 reprises à des demandes de mesures provisoires, dans les ordonnances globe/commission et romana tabacchi/commission72.
in 2006, the president decided 24 cases and twice ordered interim measures, in his orders in globe v commission and romana tabacchi v commission 72.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: